Page 79 - Courovale winter 25 26

MEMORIES

Leather as memory: natural aspects of experience through wear and tear and fantasies

of time, tipping and aged.

A vintage touch that highlights skin imperfections. Broken surfaces, light waxing, dusty

opaqueness.

RECORDAÇÕES

Couro como memória: aspectos naturais da experiência através do desgaste e das fantasias

do tempo, tamponado e envelhecido.

Um toque vintage que realça as imperfeições da pele. Superfícies quebradas, cera leve,

opacidade empoeirada.

MEMORIE

Pelle come memoria: aspetti naturali del vissuto attraverso usure e fantasie del tempo,

tamponati e invecchiati.

Un vintage touch che evidenzia le imperfezioni della pelle. Superfici rotte, leggere cerature,

opacità polverose.