Page 37 - BOOK COUROVALE SPRING SUMMER 2025
P. 37
LIGHTNESS
Experimental processes that make the materials delicate, light and dreamy. Sculptural movements in
the leather: stripes, folds, grooves, ribs, perforations that lighten the materials, delicate effects
on pastels, weaves of various sizes and shapes
Lavorazioni sperimentali che rendono i materiali delicati, leggeri e sognanti. Movimenti scultorei nelle
pelli: righe, piegature, scanalature, coste, traforature che allegeriscono i materiali, effetti leziosi sui
pastelli, intrecci di varie dimensioni e forme.
Processos experimentais que tornam os materiais delicados, leves e sonhadores. Movimentos
esculturais no couro: listras, dobras, sulcos, nervuras, perfurações que dão leveza aos materiais,
efeitos delicados em pastéis, tramas de diversos tamanhos e formatos.
