Page 71 - BOOK COUROVALE SPRING SUMMER 2025
P. 71
ROOTS & DREAMS
Metals also respond to the seasonal trend "Protect the future", if on the one hand we have classic
materials such as mirror, the worked silvers and opulent golds, on the other we explore lightness with
dreamy pastel metals, with an eye to the digital that takes on new implications closer to reality.
Opalescence and pearly shades give a poetic aspect to the materials.
Anche i metalli rispondono alla tendenza stagionale Protect the future , se da un lato abbiamo
materiali classici come lo specchio, gli argenti lavorati e gli ori opulenti, dall'altro esploriamo la
leggerezza con metalli pastello sognanti, con un occhio al digitale che prende nuovi risvolti più vicini al
reale. .
Opalescenze e perlacei donano un aspetto poetico ai materiali.
Os metais também respondem à tendência sazonal. Proteger o futuro , se por um lado temos materiais
clássicos como o espelho, os prateados trabalhados e os dourados opulentes, por outro exploramos a
leveza com metais pastéis sonhadores, com um olhar para o digital que assume novas implicações mais
próximas da realidade. A opalescência e os tons perolados conferem um aspecto poético aos materiais.
