Page 71 - OPÇÃO 2 COUROVALE

ANT
FANTASIE STORICO - ORNAMENTALI
F F ANT ASIE ST ORICO - ORNAMENT ALI
ALI
ORICO - ORNAMENT
ASIE ST

It’s a season rich in patterns and decorative evocations from the past.
Historical references and classic craftsmanship highlight traditional,

handmade techniques, which are central to this theme, o ering an antidote to
the growing presence of technology. Winter gardens and flowers, embroidery
on leather, geometric shapes, retro nostalgia, and the strong comeback of
polka dots.

É uma temporada rica em padrões e evocações decorativas do passado.
Referências históricas e o artesanato clássico valorizam técnicas tradicionais

feitas à mão, que estão no centro deste tema, oferecendo um antídoto à
crescente presença da tecnologia. Jardins e flores de inverno, bordados em
couro, formas geométricas, nostalgia retrô e o grande retorno das bolinhas
(poás).

È una stagione ricca di fantasie ed evocazioni decorative del passato.
Riferimenti storici e artigianato classico promuovono tecniche tradizionali
create dall’uomo, sono al centro di questo tema, o rendo un antidoto alla
crescente presenza della tecnologia. Giardini e fiori invernali, ricami su pelle,
geometrie, retro nostaglia, grande ritorno del pois.