Page 114 - Zdam mature hiszpanski 2023_Flipbook na platformę dzwonek
P. 114

Rozwiązania i przykładowe odpowiedzi




                 ĆWiCZENiE 19                                haceres diarios. Por la mañana voy a comprar pan
                 TEMAT: problemas con el acceso al diccionario   y otros productos necesarios, después les echo una
                 online                                      mano en la cocina o en el huerto y les cuento sobre
                 - przedstawisz opinię na temat dotychczasowej   la vida y las costumbres en México. Por las tardes
                 oferty                                      nos vamos a pasear al bosque cercano o al lago. Por
                 Odniesienie w tekście: ...sus publicaciones tienen   las noches, después de cenar, cada uno lee su libro
                 una presentación muy bonita...              favorito o ve la televisión.
                 Rozwinięcie: ...y relativamente baratas ...  Espero verte pronto en Polonia. Quiero enseñarte
                                                             a recoger setas y después llevarte a conocer
                 - wyrazisz zainteresowanie nową ofertą      Cracovia.
                 Odniesienie w tekście: ...en especial me ha llamado   Un fuerte abrazo
                 la atencion un nuevo diccionario online...  XYZ
                 Rozwinięcie: ...que requiere una cuenta y una con-
                 traseña.                                    ĆWiCZENiE 22
                 - poprosisz o pomoc w dostępie do publikacji   Przykładowy tekst:
                 i wyjaśnisz problem, który napotkałeś(-aś)  Estimados señores:
                 Odniesienie w tekście: ...quiero pedirles a Vds. que   Les escribo en nombre de un matrimonio conocido
                 me envien información sobre el procedimiento exacto   de mis padres que desea pasar las vacaciones en su
                 a mi correo electronico...                  hotel.
                 Rozwinięcie: ...la información me ha resultado con-  El problema es que una de estas personas es invi-
                 fusa; ...no he llegado a crear una cuenta...  dente y quiere saber si puede llevar consigo
                                                             a su perro guía y cuál es el precio adicional por éste.
                 - zwrócisz się z prośbą o szybkie rozwiązanie    Los señores desean reservar una habitación en la
                 problemu                                    planta más baja del hotel y quieren saber si es posi-
                 Odniesienie w tekście: ...estaria agradecido por su   ble tener pensión completa.
                 rapida respuesta...                         Agradecemos su atención y quedamos a la espera
                 Rozwinięcie: ...me gustaria poder usar el diccionario   de sus gratas noticias.
                 lo antes posible                            XYZ
                 ĆWiCZENiE 20                                ĆWiCZENiE 23
                 Brakuje pytania o zakazy obowiązujące na terenie   Przykładowy tekst:
                 kampusu i prośby o szybką odpowiedź.        NUEVA ENTRADA
                 Przykładowe uzupełnienie:                   Titulo: curso de lengua en Granada
                 [...]                                       Hola a todos mis lectores:
                 También me gustaría saber si hay algunas prohibi-  Ya sabéis que estaba pensando en ir a un curso de
                 ciones en el campus universitario.          idiomas a España, para poder comunicar con vo-
                 En espera de su respuesta reciba mis más sinceros   sotros con más precisión. Pues, aquí estoy. Llegué
                 saludos.                                    a Granada hace una semana y estoy encantada con
                 XYZ                                         la ciudad. El lugar más pintoresco que he visto nun-
                                                             ca es el barrio del Albaicín, con sus calles muy estre-
                 ĆWiCZENiE 21                                chas, patios verdes y casas blancas. Para empezar un
                 Przykładowy tekst:                          curso tuve que enviar una solicitud, escribir un test
                 Querido Miguel:                             de nivel y pagar la factura. Aquí vivo en casa de una
                 Me alegro mucho de lo que aprendí en México,   familia española. Eso está muy bien, porque puedo
                 viendo lo importante que es para los mexicanos el   conocer las costumbres andaluzas y practicar la
                 respeto hacia los ancianos. Cuando llegué a Polonia   lengua, sin embargo, no puedo volver muy tarde
                 decidí irme a casa de mis abuelos para pasar las   a casa, pues para mí, las fiestas terminan a las once
                 vacaciones. Ahora estoy aquí con ellos. Mis abuelos   de la noche. El horario de clase está muy bien he-
                 viven en un pueblecito que está a 200 km. de mi   cho y los profesores son muy buenos profesionales.
                 ciudad. La vida aquí es muy tranquila. Nos levanta-
                 mos muy temprano y luego los ayudo en los que-



                 112 |
   109   110   111   112   113   114   115   116   117