Page 60 - Zdam mature hiszpanski 2023_Flipbook na platformę dzwonek

2 Rozumienie tekstów pisanych
▶ 2.6. Rozpoznawanie związków między poszczególnymi częściami tekstu

abrelatas (m.pl.) otwieracz do puszek hacerle la vida imposible a alguien utrudniać komuś życie
alegrarse cieszyć się modales (m.pl.) maniery
aprobar un examen zdać egzamin muñeca (f.) lalka
castigar karać rana (f.) żaba
conjunto (m.) komplet sabelotodo (m.) wszystkowiedzący
dar lastima budzić litość salvar ratować
echarle la culpa a alguien obwiniać kogoś ser listo być sprytnym
empollón (m. fam.) kujon venganza (f.) zemsta, odwet
estreno (m.) premiera vistoso jaskrawy
hacer una travesura psocić
A. ¿Cuál es tu película favorita?
B. ¿Es divertido ser actriz?
C. ¿Por qué tocas el saxofón?
D. ¿Quién es tu mejor amigo?
E. ¿Has salido con algún chico?
F. ¿Nunca te aburres de ser la chica más lista?
G. ¿Es difícil tener un hermano travieso como Bart?
H. ¿Desearías vivir en otro país?
I. ¿Por qué crees que tu hermano quiere hacerte la vida imposible?
J. ¿Qué piensas hacer cuando seas mayor?
K. ¿Cómo logras aprobar todos los exámenes y divertirte al mismo tiempo?
L. ¿No te cansas de llevar siempre el mismo vestido?

ćwiczenie 38

Przeczytaj przepis na hiszpańską tortillę. Etapy pracy zostały podane w przypadkowej kolejności.
TORTILLA DE PATATAS
8 huevos
750 gramos de patatas peladas y cortadas en rodajas finas
1 taza de aceite de oliva
Sal

A. Salar las patatas y hacerlas a fuego lento durante 40 minutos hasta que las patatas estén blanditas.
B. Batir los huevos, añadir las patatas y mezclar todo bien.
C. Al final, darle la vuelta a la tortilla con ayuda de un plato.
D. Primero, hay que calentar el aceite en una sartén y echar las patatas.
E. Remover las patatas a menudo, de esa manera no se pegan.
F. Echar la mezcla y dejarla en el fuego 5 minutos.
G. Luego, hay que poner una cucharada de aceite en la sartén y dejarlo calentar.
H. Después, escurrir el aceite.

aceite (m.) olej fino cienki
a fuego lento na wolnym ogniu mezclar mieszać
añadir dodać pegarse przykleić się
batir ubić remover mieszać
blandito mięciutki rodaja (f.) plasterek
calentar ogrzać sartén (f.) patelnia
dar la vuelta obrócić taza (f.) filiżanka
escurrir odsączyć

58 |