Page 102 - VA BENISSIMO 1 html protected

9 Come siamo?

Pronunciamo bene Intonazione

W języku włoskim ze względu na intonację wyróżniamy
trzy podstawowe typy zdań:
.  FRASE DICHIARATIVA
?  FRASE INTERROGATIVA
!  FRASE ESCLAMATIVA
Prawidłowa intonacja tych zdań jest bardzo ważna, gdyż
wskazuje nam intencję mówiącego.
Czasem jedno zdanie może mieć aż trzy różne interpretacje!

15 48 Posłuchaj, jak to samo zdanie zmienia znaczenie w zależności od intonacji wypowiedzi.

1. Stwierdzenie faktu  Gianni mangia la pizza. .
2. Pytanie  Gianni mangia la pizza? ?

3. Wyrażenie zaskoczenia, zdziwienia, zdenerwowania  Gianni, mangia la pizza! !

16 49 Posłuchaj nagrania i dopisz znak interpunkcyjny na końcu każdego zdania.

1. Stasera andiamo al bar
2. Studiamo insieme
3. Domani vado a teatro

4. Questa pizza è buonissima
5. Gli italiani bevono il caffè

17 Poćwiczcie intonację. Każde z Was układa pięć zdań, jak w ćwiczeniu 16. (oznajmujące, pyta-
jące, wykrzyknikowe). Następnie czytacie je na głos koleżance lub koledze, dbając o właściwą
intonację. Osoba, która słucha, zapisuje, jaki to typ zdania, posługując się poniższymi skrótami.
Sprawdźcie wyniki i zamieńcie się rolami.

D – frase dichiarativa I – frase interrogativa E – frase esclamativa

A teraz przeczytajcie w parach dialogi, zwracając uwagę na odpowiednią intonację.

a.
– Gianni è molto romantico?
– Sì. Adora leggere i libri d'amore. Scrive anche le poesie!
– Davvero? Porta anche fiori alle ragazze della classe?
– Sì. Che bello!
b.
– Gianni è molto romantico!
– È vero! Adora leggere i libri d'amore. Scrive anche le poesie?
– Sì. Porta anche fiori alle ragazze della classe!
– Sì? Che bello!

100