Page 57 - Przewodnik_met_j_fr_#LC_A1 (1)_fragment

Cahier d’activités transcriptions

Lionel : Bravo !
Présentatrice : Voici le troisième joueur. Bonjour ! Phonétique, exercice 4 10
Alors, êtes-vous français ? a. Voix 1 : français Voix 2 : française – b. Voix 1 : crétois Voix 2 :
Kevin : Non, je ne suis pas français ! crétois – c. Voix 1 : danois Voix 2 : danois – d. Voix 1 : irlandais
Présentatrice : Vous êtes hollandais ? Voix 2 : irlandaise – e. Voix 1 : roumain – Voix 2 : roumaine
Kevin : Non, je ne suis pas hollandais. f. Voix 1 : suisse Voix 2 : suisse
Présentatrice : Anglais ?
Kevin : Non, pas du tout !
Présentatrice : Vous êtes belge ? Phonétique, exercices 5 et 6 11
Kevin : Oui, c’est ça, je suis belge. Je viens de la ville de
Tronchiennes. a. Elles sont américaines. – b. Mathilde est suédoise. – c. Piotr
Présentatrice : Vous êtes Kevin de Bruyne ? est polonais. d. Nos profs sont italiens. – e. Elle est irakienne. –
Kevin : Oui, c’est moi ! f. Vous êtes tunisiens ?
Présentatrice : Et le dernier joueur. Bienvenue !
Kylian : Bonjour ! Bilan, Compréhension orale, exercice 1 12
Présentatrice : Vous êtes camerounais ?
Kylian : Non, je ne suis pas camerounais mais mon père est Voix d’homme : Salut, je m’appelle Pierre Moreno. Je suis
d’origine camerounaise ! français mais j’habite à Leeds en Angleterre. J’ai 23 ans. Mon
Présentatrice : Et de quelle origine est votre mère ? anniversaire c’est le 15 août. Je parle français, je parle aussi
Kylian : Elle est d’origine algérienne. très bien anglais. Et pas très bien allemand.
Présentatrice : Vous habitez à Paris ?
Kylian : Oui, j’habite à Paris ! 13
Présentatrice : Vous êtes français ? Bilan, Compréhension orale, exercice 2
Kylian : Oui, c’est ça, je suis un footballeur français ! Standardiste : Bonjour ! Vous êtes chez Select Tours. Pour
Présentatrice : Vous êtes Kylian Mbappé ? participer au jeu-concours pour gagner un voyage en Espagne,
Kylian : Exactement ! C’est bien moi… je vais vous poser quelques questions.
Amélie : D’accord, merci.
Leçon 4, Compréhension orale 7 Standardiste : Comment vous vous appelez, s’il vous plaît ?
Amélie : Je m’appelle Amélie Dupont.
Secrétaire : Bonjour, comment vous vous appelez, s’il vous plaît ? Standardiste : Amélie…. Ça s’écrit A_M_É_L_I_E ?
Hélène : Je m’appelle Hélène Caillet. Amélie : Oui, c’est ça. Et Dupont ça s’écrit D_U_P_O_N_T
Secrétaire : D’accord, merci. Comment ça s’écrit Caillet, Standardiste : Ok, merci. Quel âge vous avez Amélie ?
s’il vous plaît ? Amélie : J’ai vingt-deux ans.
Hélène : Ça s’écrit C-A-I-L-L-E-T. Standardiste : 22 ans, d’accord. Et vous habitez où ?
Secrétaire : Et vous habitez où ? Amélie : En France.
Hélène : J’habite à Macon. Standardiste : Très bien. À quelle adresse ?
Secrétaire : Quel est votre numéro de téléphone, s’il vous plaît ? Amélie : 10 rue de France à Toulouse.
Hélène : C’est le 06 36 42 90 12. Standardiste : D’accord. Et quelles langues vous parlez,
Secrétaire : Merci. s’il vous plaît ?
Hélène : De rien, au revoir ! Amélie : Je parle français, un peu anglais… et je parle espagnol,
Secrétaire : Personne suivante, s’il vous plaît ! Bonjour, quel est ma mère vient d’Espagne.
votre nom, s’il vous plaît ? Standardiste : J’ai les informations, merci Amélie et bonne
Jessica : Mon nom de famille, c’est CHAIX, ça s’écrit C–H–A–I–X. chance pour le jeu-concours.
Secrétaire : Et votre prénom ? Amélie : Merci ! Au revoir !
Jessica : Jessica.
Secrétaire : Votre téléphone ?
Jessica : Mon numéro, c’est le 06 75 81 40 54.
Secrétaire : Quelle est votre adresse, s’il vous plaît ? Unité 2
Jessica : J’habite au 6 rue du Commerce à Aubenas. Leçon 1, Compréhension orale 14
Secrétaire : Merci bien, c’est tout. Au revoir. Personne suivante ?
Ah, bonjour. Comment vous vous appelez ? Dialogue 1
Paul : C’est Keita : K-E-I-T-A Boulangère : Bonjour Manuel, voici le gâteau. C’est ton
Secrétaire : Et votre prénom ? anniversaire aujourd’hui ?
Paul : Paul. Manuel : Merci madame. Non, c’est l’anniversaire de ma grand-
Secrétaire : Vous habitez où ? mère.
Paul : J’habite à Sikasso au Mali. Boulangère : Ah oui, ta grand-mère Sophie ?
Secrétaire : Quel est votre numéro de téléphone, s’il vous plaît ? Manuel : Non, ma grand-mère Michelle…
Paul : 05 18 59 79 99. Boulangère : Et elle a quel âge ?
Secrétaire : Merci. Manuel : Elle a quatre-vingt-dix ans !
Boulangère : C’est super ça !
Phonétique, exercice 1 9 Dialogue 2
Laetitia : Allô Nina ? C’est Laetitia. Je t’appelle, c’est pour
Phrase a. Ma mère est Ukrainienne. – Phrase b. Ton père est l’anniversaire de ta tante.
grec ? – Phrase c. Tu t’appelles Lucille ? – Phrase d. Je ne suis Nina : L’anniversaire de ma tante Sandrine ?
pas belge. – Phrase e. Vous venez d’Istanbul en Turquie ? Laetitia : Oui, elle a quel âge ?

190

09038978_175-200_CORRIGES-CAHIER.indd 190 15/07/2019 17:48