Page 9 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook fragment
P. 9

8        RIPETERE PER PIACERE – REPETYTORIUM


                                                                           coppia, f. para
             D   B:  Claudia, che cosa è necessario per essere una buona coppia?  fammi pensare, daj mi
                 C:  Fammi pensare! Ecco, per essere una buona coppia è necessario   pomyśleć
                   lodare sempre il partner e non criticarlo – mai!        lodare, chwalić
                 B:  E rispetto al suo comportamento – cosa ti aspetti?    rispetto a, odnośnie czegoś
                                                                           sia lodato il cielo, dzięki
                 C:  Non mi aspetto nulla. Sia lodato il cielo che non mi sono legata   niebiosom
                   a nessuno!                                              legarsi a qc, związać się
                                                                             z kimś




                       L’angolino delle associazioni               Facile, anzi facilissimo


                 Cosa è necessario per essere:            Fammi vedere! Pozwól, że zobaczę!
                 (Co jest niezbędne, aby być)
                 ...........................................?  .............  p .............. !  (spróbować)
                 (dobrym studentem)
                 ...........................................?  .............  p ............. !  (pomyśleć)
                 (dobrym dyrektorem)
                 ...........................................?  .............  sa ............. !  (Daj mi znać!)
                 (dobrym lekarzem)




                                                                                    Il primo amore
                 Vocaboli e loro collocazioni                                     non si scorda mai.

                    „ innamorarsi a prima vista, zakochać się od pierwszego spojrzenia
                    „ l’amore può essere: appassionato / autentico / cieco (ślepy) / tossico / giovanile
                                  ~ (in)felice / perverso / profondo (głęboki) / romantico / segreto / totale
                                  ~ vero / violento (gwałtowny) / materno / paterno
                    „ fidanzarsi, zaręczyć się (obecnie także „być ze sobą”)
                   •  avere un ragazzo / fidanzato          •  il fidanzamento ufficiale
                           ~ una ragazza / fidanzata
                      ¨   Al fidanzamento ufficiale Bianca ha ricevuto dal suo fidanzato un anello
                         (pierścionek) con un brilliante.
                    „ il / la single
                   •  celibe, m. kawaler                    •  nubile, f. niezamężna, panna
                   •  scapolo, m. stary kawaler             •  zitella, f. (negat.) stara panna
                    „ festeggiare l’addio al celibato / l’addio al nubilato, obchodzić wieczór kawalerski /
                   panieński
                      ¨   Le ragazze hanno festeggiato l'addio al nubilato in una trattoria in montagna.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14