Page 24 - ๓ ก๊ก

๑๙

ทันในนั้นก็มีคนขับเกวียนมาถึงหน้าร้านสุราแล้วเรียกหาสุรา เขาพูดว่า

รีบเอาสุรามาขายเร็ว ๆ เถอะ เราจะรีบดื่มแล้วรีบไปช่วยปราบกบฏฐให้แผ่นดิน

เมื่อนั่นเล่าปี่เห็นท่าทางของชายผู้นั้นแปลกประหลาดกว่าคนอื่น ๆ จึงชักชวน

ให้มานั่งดื่มสุราด้วยกัน แล้วถามไถ่ถึงชื่อเสียง ชายผู้นั้นตอบว่า ตัวเราชื่อ

กวนอู เราได้ฆ่าคนที่บ้านเกิดแล้วจึงหนีมาเรื่อย ๆ จนถึงที่นี่ เขานั้นเป็นคน

โอหังอวดดีชอบรังแกคนอื่นเราทนไม่ได้จึงฆ่าเขา ในขณะนี้เราได้ยินว่าเมืองนี้

ได้ออกประกาศให้ปราบโจรกบฏฐ เราจึงมาอาสา เล่าปี่ตอบว่า เรากับเตียวหุย

เองก็คิดเช่นเดียวกับท่าน กวนอูได้ยินเช่นนั้นก็รู้สึกดีใจ เตียวหุยบอกว่าถ้าเรา

มีอุดมการณ์เดียวกันเช่นนี้พวกเราไปที่บ้านเขากันดีกว่า ที่หลังบ้านของเขามี

สวนดอกท้ออยู่ในขณะนี้ก าลังผลิบานเต็มที่และพวกเราก็บูชาเทพเจ้าสาบาน

ตนเป็นพี่น้องกันเพื่อที่จะท าการใหญ่ต่อไป เล่าปี่ กวนอูได้ยินดังนั้นก็ยินดี

มาก วันรุ่งขึ้นทั้ง ๓ ได้จัดโต๊ะบูชาสวรรค์และสาบานเป็นพี่น้องกัน

หลังจากนั้นทั้ง ๓ ก็รวบรวมก าลัง อาวุธ ไพร่พล ม้าศึก และ ฝึกปรือ

ก าลังคนเพื่อจะไปปราบปรามโจรโพกผ้าเหลือง