Page 115 - ม.๖ ห้อง ๒ สามก๊ก ตอน กวนอูรับราชการโจโฉ
P. 115
๑๑๐
ครั้นเวลาเช้ากวนอูเข้าไปเฝ้า พระเจ้าเหี้ยนเต้ทอดพระเนตรเห็นกวน
อู่ใส่ถุงหนวด ดังนั้นจึงตรัสถามว่า ถุงใส่สิ่งใดแขวนอยู่ที่คอนั้น กวนอูจึง
ทูลว่า ถุงนี้มหาอุปราชให้ข้าพเจ้าส าหรับใส่หนวดไว้ แล้วกวนอูก็ถอดถวาย
ให้ทอดพระเนตร พระเจ้าเหี้ยนเต้เห็นหนวดกวนอูยาวถึงอกเส้นละเอียด
งามเสมอกัน แล้วตรัสสรรเสริญว่ากกวนอูนี้หนวดงามจึงพระราชทานชื่อ
ว่า บีเยียงก๋ง แปลภาษาไทยว่าเจ้าหนวดงาม แล้วก็เสด็จขึ้น โจโฉกับขุน
นางทั้งปวงแลกวนอูก็ออกจากที่เฝ้า มาถึงประตูวังกวนอูก็ขึ้นม้าตามโจโฉ
ไป ครั้นถึงหน้าบ้านกวนอูก็ลาโจโฉจะมาที่อยู่
พระเจ้าเหี้ยนเต้
ที่มา : https://web.facebook.com/chinahistory01
