Page 113 - NWRC Annual Report 2022_ebook

(NWRC Order No. 13/2565, dated 18 August 2022)
The composition of the subcommittee consists of 18 members, including :
Chairperson : Secretary-General of the Office of the National Water Resources
Vice Chairperson : Designated Deputy Secretary-General of the Office of the National
Water Resources
Subcommittee : Representatives from 12 relevant agencies, 1 qualified member
Subcommittee and Secretary : Director of the Legal Division, the Office of the National Water
Resources
Subcommittee and Assistant Secretary : Director of River Basin Management Division,
the Office of the National Water Resources
Director of the Office of the Secretariat of NWRC,
the Office of the National Water Resources

ห่นั�ที่่�และอำ�นั�จั Duties and Powers
้
1) พจุารณาเสินอแนะ กล�นกรอง และ/หรือที่า 1) Consider suggestions, scrutinise, and/or
ำ
ั
ิ
ั
ำ
่
ั
�
ควิามเหนตอคณะกรรมการที่รพยากรนาแหงชาตเกยวิกบ provide an opinion to the National Water Resources
่
็
้
่
ิ
ิ
ั
ิ
ั
ั
ั
ั
บที่บญญตของกฎหมายตามพระราชบญญตที่รพยากรนา Committee on the Water Resources Act, BE 2561
้
ำ
�
�
�
่
พ.ศ. 2561 และกฎหมายอืนที่่เกยวิข�อง (2018), and other related laws.

2) Consider suggestions and/or provide opinions
ิ
ื
็
่
2) พจุารณาเสินอแนะ และ/หรอที่าควิามเหนตอ to the National Water Resources Committee on
ำ
ิ
่
�
้
ั
คณะกรรมการที่รพยากรนาแหงชาต เกยวิกบการเสินอแนะ recommending or assigning guidelines to government
ั
่
ำ
หรอมอบหมายแนวิที่างแกหนวิยงานของรฐ และองคกร agencies and local government organizations in
่
์
ื
่
ั
�
ิ
�
่
�
ั
�
ั
ปกครองสิ่วินที่องถน ในการบังคบใชกฎหมายที่เก่ยวิกบ enforcing laws related to quality water resource
�
้
ำ
ั
ั
ิ
ุ
ิ
การบรหารที่รพยากรนาให�ม่คณภาพ และการจุดีการมลพษ management and water pollution management
่
�
่
ั
ำ
่
่
ำ
�
่
้
�
ที่างนาที่อยในหนาที่และอานาจุของหนวิยงานของรฐ that are within government agencies’ and local
่
และองคกรปกครองสิวินที่�องถินนัน government organisations’ duties and powers.
�
้
์
3) Consider suggestions and/or provide opinions

่
็
ำ
3) พจุารณาเสินอแนะ และ/หรอที่าควิามเหนตอ to the National Water Resources Committee on the
ื
ิ
่
้
คณะกรรมการที่รัพยากรนำาแหงชาติ ในการเสินอคณะ proposal to the Cabinet to consider solving problems
�
ิ
ิ
รัฐมนตร่พจุารณาแกไขปัญหาจุากการปฏิบติงานของ caused by the operations of government agencies and
ั
่
�
่
่
ั
หนวิยงานของรฐ และองคกรปกครองสิวินที่องถนตาง ๆ various local administrative organizations in relation
์
�
ิ
ึ
ิ
่
ิ
ั
ื
ซึ่งปฏิบตตามกฎหมาย กฎ หรอระเบยบของแตละหนวิยงาน to the use, development, management, maintenance,
่
�
่
�
�
ั
�
่
ในสิวินที่เกยวิของกบการใช การพฒินา การบรหารจุดีการ restoration, and conservation of water resources in
ั
ิ
่
่
�
ั
ำ
ุ
้
ื
ำ
การบารงรกษา การฟื้นฟื้ การอนรกษที่รพยากรนา เพอให � order to achieve people integration and participation.
�
ั
์
่
้
ั
ุ
ั
�
4) Consider suggestions and/or provide opinions

่
่
ิ
เกดีการบ่รณาการและการม่สิวินรวิมของประชาชน to the National Water Resources Committee in
ื
ำ
4) พจุารณาเสินอแนะ และ/หรอที่าควิามเหนตอ mediating and arbitrating disputes between the River
็
ิ
่
ิ
�
่
คณะกรรมการที่รพยากรนาแหงชาตในการไกลเกลยและ Basin Committees in accordance with the law.
่
้
ั
่
ำ
่
ำ
้
ช่ขาดีข�อพพาที่ระหวิางคณะกรรมการลุมนาตามกฎหมาย 5) Consider suggestions and/or give opinions to
้
ิ
่
5) พจุารณาเสินอแนะ และ/หรอที่าควิามเหนตอ the National Water Resources Committee regarding
ิ
่
ื
็
ำ
คณะกรรมการที่รัพยากรนาแหงชาต ในการออกระเบยบ the issuance of regulations and measures to promote
ิ
้
ำ
่
่
่
�
ิ
ำ
ั
ุ
กาหนดีมาตรการในการสิงเสิรมและสินบสินนใหภาคเอกชน and support the private sector, the public, and the
community to participate in the use, development,
่
่
�
ุ
�
่
ั
ประชาชน และชมชนมสิวินรวิมในดีานการใช การพฒินา management, maintenance, restoration, conservation,
�
่
ุ
ั
การบรหารจุดีการ การบารงรกษา การฟื้นฟื้ การอนรกษ และ and any other actions related to water resources.
ิ
ั
้
ำ
์
ั
ุ
ั
ั
่
การดีาเนนการอื�นใดีเกยวิกบที่รพยากรนา ้ ำ
�
ิ
ำ
ANNUAL REPORT
111
National Water Resources Committee (NWRC) 2022 111