Page 38 - NWRC Annual Report 2022_ebook
P. 38

ุ
                       ำ
       2     ผลก่ารัด้าเนิินิงานิของอนิก่รัรัมก่ารัภายใต้้ ก่นิชุ.
             The Performance of Subcommittees under the National Water Resources Committee


                                                 �
                                                 ำ
                                       ั
                                          ั
                                    ั

             ติามมาติรา 20 แห่่งพระราชบญญติิที่รพยากรนา    According to Section 20 of the Water Resources Act,
                                    ิ
                                         �
        พ.ศ. 2561 กาห่นด้ว่าในการปีฏิบัติห่น้าที่ขัอง กนช.     B.E. 2561 (2018), stipulates that the implementation
                   ำ
                                  ิ
                                         ่
                                                ็
                                   ึ
                      ้
                                   �
        อาจัมอบห่มายให่กรรมการคนห่นงห่รอห่ลื่ายคนเปีน  of the duties of the National Water Resources
                                      ่
                                    ่
                                       ู
                                          ำ
                                    �
          ั
            ิ
                                       ่
        ผ่รบผ่ด้ชอบในกิจัการด้านติ่าง ๆ ที่อยในอานาจัขัอง   Committee may designate one or more members to
                          ้
         ้
         ู
                                                     be in charge of various activities within the jurisdiction
                                             �
                       ่
                                    ิ
               ้
        กนช. แลื่วรายงานติอ กนช. ห่ร่อด้าเนนการติามที่่ กนช.     of the National Water Resources Committee and
                                  ำ
                                  ั
                         ำ
        มอบห่มาย รวมที่งมอานาจัแติงติงคณะอนกรรมการ   then report to the National Water Resources Committee
                                          ่
                      ั
                      �
                                ่
                                  �
                        ่
          ่
          �
                                   ั
                                           ึ
                                    ิ
            ิ
                                 ิ
                              ่
        เพอพจัารณา เสนอแนะ ห่รอปีฏิบติอย่างห่น�งอย่างใด้  or take the necessary action as directed by the
                           ้
            ่
        ติามที่ กนช. มอบห่มายได้ ในการแติงติงคณะอนกรรมการ  NWRC, including the power to appoint a Subcommittee
                                    ั
                                           ่

                                  ่
                                    �
            �
                     ่
                            ่
        อย่างน้อยติ้องมคณะอนกรรมการด้้านการพัฒนา     to take into account, make recommendations,
                                                 �
                                                 ำ
                                      ิ
                              ้
                           �
                  ์
                           ำ
               ั
              ่
                    ั
                                           ั
        แลื่ะอนรกษที่รพยากรนา ด้านการบรห่ารจัด้การนา     or make decisions. At the very least, there must
                                     ิ
        แลื่ะด้านเที่คนควชาการ ซ่งเปีนภารกจัที่มความสาคญ  be subcommittees on the management of water
                            �
                            ึ
                     ิ
                                       �
                                         ่
                               ็
                   ิ
            ้
                                              ำ
                                                ั
                                       ่
                                                     resources, technical academics, and the development
               ิ
                           ำ
                           �
                     ั
        ในการบรห่ารที่รพยากรนา                       and conservation of water resources.
                             ้
                   ่
                     ำ
                                                 ั
                                              ่
                                                 �
                        ็
             ในกรณจัาเปีน ให่ กนช. สามารถ่แติงติง      If necessary, empower the NWRC to establish
                               ำ
                               �
                                            ้
                                             ิ
                                    ั
                                 ั
                                        ่
                                        �
                        ั
              ่
        คณะอนกรรมการที่รพยากรนาจังห่วด้ เพอให่เกด้การ  a provincial water resources subcommittee In order
        บรณาการการบรห่ารที่รพยากรนาในระด้บจังห่วด้  to accomplish the integration of water resources

                                                 ั
         ู
                                    ำ
                      ิ
                            ั
                                          ั
                                             ั
                                    �
                                     �
                                          ้
                                     ั
                 ้
                   ่
                             ่
              ึ
        กนช. จังได้แติงติงคณะอนกรรมการที่ง 3 ด้าน ได้้แก    ่  management at the provincial level. The NWRC
                     ั
                     �
                            ์
                                       ้
         ้
                         ่
                                     �
                              ั
        ด้านการพัฒนาแลื่ะอนรักษที่รพยากรนำา ด้านการบริห่าร  has therefore appointed subcommittees for all 3
        จัด้การที่รพยากรนา แลื่ะด้านเที่คนคแลื่ะวชาการ รวมที่ง   areas, namely Development and Conservation of
                                                 ั
               ั
                                       ิ
                                  ิ
                      �
                      ำ
                                                 �
         ั
                            ้
                                                     Water Resources, Water Resources Management,
                                                 �
                                         ั
                                         �
              ่
        คณะอนกรรมการที่รพยากรนาจังห่วด้ ที่งยงแติงติง   and Technical and Academic, including the
                                               ่
                                                 ั
                                           ั
                         ั
                                      ั
                                  ั
                                �
                                ำ
                                          ำ
              ่
                             ั
                                          �
                        ิ
        คณะอนกรรมการบรห่ารจัด้การที่รัพยากรนารายภาค   Provincial Water Resources Subcommittee and
              �

                                     ั
        ในพ่�นที่่ภาคเห่น่อ ภาคกลื่าง ภาคติะวนออกเฉุ่ยงเห่น่อ  also appointing the Regional Water Resources
                                         �
                   �
                   ่
        แลื่ะภาคใติ้ เพอให่การบริห่ารที่รัพยากรนำาครอบคลื่ม  Management Subcommittee in the northern, central,
                                                 ่
                       ้
        ที่่กพ่นที่่  �                              northeastern, and southern regions to ensure that
            �
                     �
                                               �
             ปีี 2565 ที่่ผ่่านมา คณะอน่กรรมการได้้ขัับเคลื่่อน  water resources management covers all areas.
        การบรห่ารที่รพยากรนา โด้ยการสนบสนนขัอมลื่ให่ กนช.       By 2022, the subcommittee has driven water
                         ำ
                                          ู
                                  ั
             ิ
                                        ้
                  ั
                                      ่
                         �
                                             ้
                                                     resources management by providing information to
                                  ึ
                             ิ
                                    ่
                                  �
          �
                                             ิ
          ่
                                           ำ
             ้
                          ั
        เพอใชปีระกอบในการติด้สนใจั ซ่งมผ่ลื่การด้าเนนงาน  the NWRC to use in decision-making, which leads
        ด้งติอไปีน่  �                               to the following results:
           ่
         ั
             รายงานผลการดำำาเนินงาน ของ
         36 36  คณะกรรมการทรัพยากรน้ำำ�าแห่่งชาติิ (กน้ำช.) ประจำำาปี 2565
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43