Page 99 - NWRC Annual Report 2022_ebook
P. 99

ำ
                        ห่นั้าที�และอานัาจัของ สานัักงานัเลขานั่การ
                                                            ำ
                            คณะกรรมการทรัพยากรนัาแห่่งชาติิ
                                                                      ำ�
                        Duties and Powers of the Secretariat of the National Water Resources Committee





                                         ั
                                                     ำ
                                       ำ
                                                    �
                                               ั
                              ่
                               ่
                ติ�มกฎกรัะทรัวง แบงสำวนัรั�ชก�รัสำ�นักง�นัทรัพย�กรันั�     According to the Ministerial Regulations on the
                                          ้
              ่
                                ่
                     ั
           แห่งช�ติ สำ�นักนั�ยกรัฐมนัติรั พ.ศ. 2562 ขึ้อ 15 ก�ห่นัด้ให่  ้  Organization of the Office of the National Water
                           ั
                   ำ
                 ิ
                                               ำ
                                       ั
              ั
                       ุ
                                              �
            ำ
                                              ำ
           สำ�นักง�นัเลขึ้�นัก�รัคณะกรัรัมก�รัทรัพย�กรันั�แห่งช�ติ  ิ  Resources, the Office of the Prime Minister, B.E. 2019,
                                                 ่
                                                         Article 15, The secretary office of the National Water
               ้
                 ่
                 �
                              ่
           ม่ห่นั�ทและอำ�นั�จั ด้งติอไป็นั่ �            Resources Committee has the duties and powers as
                            ั
                                   ่
                       ั
                      ิ
                        ิ
                (1)  ป็ฏิบติง�นัในัฐ�นัะฝ่�ยเลขึ้�นัก�รัขึ้อง กนัช.   follows:
                                          ุ
                             ่
                               ่
           และคณะอนักรัรัมก�รัทเกยวขึ้อง                   (1)  Performing duties as secretariat of the NWRC
                     ุ
                             �
                                  ้
                               �
                (2)  ป็รัะสำ�นัง�นักับห่นั่วยง�นัท�เก�ยวขึ้้องในัก�รั   and related subcommittees.
                                           ่
                                         ่
               ิ
            ำ
           ด้�เนันัง�นัติ�มภ�รักิจัขึ้อง กนัช. และคณะอนัุกรัรัมก�รั    (2)  Coordinate with relevant agencies in
                                                         implementing the tasks of the NWRC and relevant
           ทเกยวขึ้อง                                    subcommittees.
                  ้
              �
              ่
            ่
            �
                        ิ
                                              ำ
                            ั
                                                 ิ
                                      ิ
                     ่
                                ุ
                (3)  สำงเสำรัม สำนับสำนันั และติด้ติ�มก�รัด้�เนันัง�นั     (3)  Promote, support, and monitor the
                            ำ
           ขึ้องคณะกรัรัมก�รัลุมนั� และคณะอนักรัรัมก�รัทเกยวขึ้อง  implementations of the River Basin Committees and
                            �
                                                   ้
                                               ่
                                               �
                                       ุ
                                                ่
                          ่
                                                �
                                   ่
                                   �
                             �
                       ั
                (4)  ป็ฏิิบติิง�นัอืนัติ�มทเลขึ้�ธิิก�รัมอบห่ม�ย  relevant subcommittees.
                                                           (4)  Perform any other tasks assigned by the
                                                         secretary.
                   ่
               ห่นัวิยงานัที�เกี�ยวิข้องกับการบรห่ารจััดการทรัพยากรนัา
                                                                                         ำ�
                                                         ิ
               Related agencies on water resources management
                สำ�นัักง�นัทรััพย�กรันั�แห่่งช�ติ มภ�รักจัเก�ยวกับ    The Office of National Water Resources is
                                ำ
                                �
                 ำ
                                        ิ
                                              ิ
                                          ่
                                                 ่
                                          ำ
           ก�รัเสำนัอแนัะนัโยบ�ยจัด้ท�แผนัแมบท ก�ห่นัด้ม�ติรัก�รั   responsible for recommending policies; formulating
                             ั
                                      ่
                               ำ
             ่
                ั
             �
                                        �
                                        ำ
                           ั
                       ิ
           เกยวกบก�รับรัห่�รัจัด้ก�รัทรัพย�กรันั�ขึ้องป็รัะเทศและ  a master plan; developing measures related to the
                                 ั
                      ู
            ั
                             ั
                                                �
                           ิ
                                        ู
                                  ำ
                               ั
                                    ั
                �
                ื
                              ิ
                      ่
                                      �
                                      ำ
           ขึ้บเคลอนัไป็สำก�รัป็ฏิบติ จัด้ท�ผงนั� บรัณ�ก�รัเชอมโยง   management of the nation’s water resources and putting
                                                ื
                                                         them into practice; preparing waterway plans; as well
            ้
                                    �
                                    ำ
           ขึ้อมลสำ�รัสำนัเทศทรัพย�กรันั� แผนัง�นั โครังก�รั   as integrating and linking water resources information;
                            ั
               ู
                                            ่
           งบป็รัะม�ณป็รัะสำ�นัคว�มรัวมมอด้�นัติ�งป็รัะเทศ  work plans, projects, and budgets; coordinating
                                        ้
                                  ่
                                      ื
           เกยวกบทรัพย�กรันัำ��และติด้ติ�มป็รัะเมนัผลก�รับรัห่�รั  international cooperation on water resources; and
                   ั
                ั
             ่
             �
                                         ิ
                                                  ิ
                                ิ
                                               ้
                     �
                               ่
                                 ่
                     ำ
                                           ่
                                           �
              ั
                                         ่
                             ้
           ทรัพย�กรันั� โด้ยได้มห่นัวยง�นัทเกยวขึ้องและ   monitoring and evaluating the results of water resources
                                         �
                                                         management by coordinating and cooperating with
                                                    ิ
                                 ำ
                                    ้
                ื
                              �
                              ื
            ่
                                           ั
                                            ิ
                                          ิ
           รัวมมอ ป็รัะสำ�นัง�นัเพอท�ให่ก�รัป็ฏิบติติ�มภ�รักจั   relevant agencies to make the mission more efficient
           ม่ป็รัะสำทธิิภ�พและป็รัะสำทธิิผลยงขึ้้นั      and successful.
                 ิ
                                      �
                                    �
                              ิ
                                    ิ
                                                                                     ANNUAL REPORT
                                                                     National Water Resources Committee (NWRC) 2022  97 97
   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104