Page 4 - MAN-GRAL-Aislamiento & Bloqueo Rev. 02

Manual de Aislamiento & Bloqueo MAN-GRAL-Aislamiento & Bloqueo

Rev. 02

2.2 Exclusión

Este procedimiento no aplica para la intervención o mantenimiento que involucre
herramientas eléctricas portátiles y equipos portátiles de mano que utilicen menos de 240
volts para energizarlos, cuando la exposición a energía inesperada, puesta en marcha o la
liberación de energía peligrosa es controlada por:

 Desconectar el equipo de la fuente de energía.
 El enchufe está bajo el control exclusivo de la persona que realiza la tarea.

Nota 1. Para los equipos que contienen condensadores, capacitores y dispositivos que almacenan
energía, si aplica el presente manual.

3. Definiciones

En cumplimiento a los requerimientos del Estándar HSS – 103 de Aislamiento & Bloqueo del
Grupo LafargeHolcim, Holcim México (HMx) define para este manual, los siguientes nombres
como equivalencias de los definidos en dicho estándar:

LH Estándar HSS – 103 A&B HMx Manual de A&B
Aislador Aislador
Responsable / Usuario de
Responsable de candado
candado personal
Controlador de aislamiento Oficial de Bloqueo

Energía. Capacidad que tiene la materia de producir trabajo en forma de movimiento, luz,
calor, etc.

Energía Peligrosa. Cualquier tipo de energía (eléctrica, química, mecánica, térmica,
radiación, hidráulica, neumática, potencial y mecánica) que puede liberase sin control
pudiendo generar un accidente.

Fuente de Energía. Es el punto donde se genera o libera la energía de peligro.

Aislamiento. Acción de identificar, liberar, incomunicar, clausurar, desconectar y/o eliminar
las fuentes de energía de peligro presentes dentro de maquinaria y/o equipo, previo a la
intervención del mismo. Condición que proporciona un entorno controlado y seguro para la
ejecución de aplicaciones y procesos.

Bloqueo. Un método de evitar que el equipo se ponga en movimiento y ponga en peligro a
los trabajadores en el cual se coloca un interruptor desconectador, un cortacircuito, una
manivela de válvula, u otro mecanismo de aislamiento en la posición de “apagado”, y se
coloca un candado de forma que el sistema no pueda activarse la fuente de energía
principal.

Etiquetado. Una vez que un interruptor desconectador, un cortacircuito, una válvula, u otro
mecanismo de aislamiento se encuentran en la posición de “apagado” se coloca una
advertencia escrita (tarjeta o etiqueta) que avisa que el interruptor o la válvula no deben
activarse, así como tampoco la fuente de energía principal.

Prueba. El intento de energizar o poner en marcha maquinaria y/o equipo que ha sido
completamente aislado para verificar que está completamente desenergizado e inoperativo.

Aislamiento & Bloqueo
4