Page 38 - C:\Users\Win-8\Documents\Flip PDF Professional\310\

38 shield of david #310 April, 2021

hbnpgfob ”Parallel Traces” –

a”qbsbmfmvsj!lwbmj”

11 marts TbilisSi zurab wereTlis
Taname drove xelovnebis muzeumSi ebrauli
kultur isa da memkvidreobis dacvisa da
xelSewyobis evropuli asociaciis AEPJ-is
axali proeqtis - Parallel Traces (para-
leluri kvali) gamofena gaix sna, romelic
evrokavSirTan TanamSromlobiT, Creative
Europe - programis farglebSi Seiqmna.
programa My Parallel Traces - Cemi
paraleluri kvali iTvaliswinebda evropis
qveynebSi ebrau li memkvidreobis cifruli
baraTebis gaziare bas.
proeqtis ZiriTadi dislokacia slogani
iyo „aris Tu ara Tqvens gulTan da
mexsierebasTan axlos ebrauli memkvidreo-
m
bis Zeglebi? ras war oadgens isini? da ras
niSnavs isini TqvenTvis?“ axali #My Paral-
lel Traces kampania, romelic ebrauli
memkvidreobis evropasTan TanamSromlobiT
ganxorcielda, iTvaliswinebda virtualuri
safosto baraTis gagzavnas.
bolo wlis ganmavlobaSi pandemiam sruliad Secvala msoflio, Secvala Cveni cxovreba, cno biereba, faseulobani
da zogadad adamianuri damokidebulebebi. iZulebulma Caketilobam TiTqos SeaCera samyaro...
axla mogzauroba SeiZleba rTuli iyos; muzeumebi, gamofenebi da memkvidreobis Zegle bi umetesad daketilia.
Z
magram es ar niSnavs, rom Cven ar Segvi lia gavagrZeloT ebrauli memkvidreo bis xelaxla aRmoCena da kvleva mTel
evropaSi. programa My Parallel Traces aris amaRelvebeli, gamococxlebuli da in teraqtiuli platforma, romelic
dagvexmareba amis gakeTebaSi. miuxedavad imisa, rom fizikurad ver movinaxulebT sasurvel adgilebs, maTTan urTierToba
da miaxloeba mainc SegviZlia - am adgile bis fotoebis gaziarebiT da Cveni piradi istoriebis Txrobis meSveobiT. es
martivi da sainteresoa.
yvelas moswons Ria baraTebis miReba da # My Parallel Traces meSveobiT SesaZlebeli gaxda aseTi Ria
baraTebis Seqmna, gagzavna da miiReba internetiT.
platformam SesTavaza msurvelebs registraciis gavlis Semdgom ebrauli memkvidreobis Zeglis suraTis
da misi is toriuli konteqstis mokle ganmartebis da - rac mTavaria - avtoris am adgilTan kav Siris Sesaxeb
informaciis asaxva da saitze gan Tavseba. es SeiZleba yofiliyo ojaxuri, isto riuli, religiuri, urbanuli,
literaturuli, istoriul mexsierebaze an romelime xelovnebis nawarmoebze dafuZnebuli asociaciuri
kavSiri, safosto baraTi datanili warweriT da saku Tari piradi SetyobinebiT, romelsac megobars an axlo-
bels ugzavniT.
programis farglebSi miRebuli safosto ba raTebi - maTi fotoebiTa da anareklebiT - it irTboda sagange-
v
bod Seqmnil veb – gverdze, rogorc mzardi galerea. msgavsi iniciativa ebrauli memkvidreobis interpretaciis
Ria da pluralistur midgomas da ufro met perspeqti as gv-
v
Tavazobs, fokusirebas axdens TiToeuli adgilis
mniSvnelobaze - ara mxolod warsulSi, aramed awmyosa da mo-
mavalSi. ebrauli memkvi dreoba wyaroc aris da resursic da
amitom yve las azri, interesi da miswrafeba mniSvnelovani da
gasaTvaliswinebelia.
programis specialuri komisiis mier gamov lenili iqna
konkursis gamarjvebuli avtorebi da maTi da aseve mowveuli
stumari artistebis namuSvrebia warmodgenili gamofenaze.
gamofenis organizatoria „israelis saxli“, romelic
saqarTveloSi evrosabWos mier serti ficirebuli ebrauli kul-
turuli memkvidreo bis marSrutis oficialuri warmdgenia. orga -
nizacia aqtiurad TanamSromlobs saqarTvelos ganaTlebis,
mecnierebis, kulturisa da spor tis saministrosa da AEPJ-sTan,