Page 92 - (книга 1) Сценарий к фильму
P. 92
Но нам это пока не надо, потому что нам не надо перета-
скивать за собой свою плоть в Мир ТОНКИЙ. Наоборот, чтобы туда
попасть, мы должны благополучно оставить свои тела здесь, скажем
на небольшой для них летаргический сон. Можешь ли ты позволить
себе на пару месяцев не появляться на твоей работе?
И — Уверен, что да. Как раз позавчера я говорил о том, что мне
необходимо куда-нибудь на продолжительное время отъехать,
уединиться. Мой напарник очень славный парень, я его ни раз вы-
ручал. Думаю, что с этим проблем не будет. Сейчас ещё только де-
сять часов, так что позвонить ещё вполне можно!
Иван звонит своему коллеге. Слышен их разговор:
И — Привет напарник, ты ещё бодрствуешь?
Н — Так ведь ещё детское время. Ты где, как твоё самочувствие
Джон?
И — У меня всё хорошо. Как ты меня назвал?
Н — Как называл, так и назвал, а почему ты такой вопрос задаёшь?
И — Да нет, всё хорошо. Знаешь, как произносится имя Джон
по-русски?
Н — А как? Что-то не соображу.
И — А по-немецки?
Н — Дай подумать. Кажется, Ёган или Иоган.
И — А теперь, тогда скажи, как будет Иоган по-русски?
Н — А, понял, по-русски будет Иван!
92
