Page 4 - 唯美的日常-当代朝鲜著名油画家金相淑作品展
P. 4
序
系，与历史和未来对话。其四，女性主义的定足点，使她的题材 当代朝鲜著名油画家金相淑作品展 唯美的日常 Aesthetic daily life
才的艺术家坚持了自我，自一九四八年朝鲜建国至今，几代艺术 把握，确切为“河山小于日常”的人文情怀，不去触碰宏大叙事
家中，均有出类拔萃之人。这也是未来朝鲜艺术风貌完整展现时 所涉及的“现实”。在她的创作中，风景即日常。或者说世界是
会给外界的惊喜。另外事实也证明这些艺术家在朝鲜有很大的影 由和谐、美好本身构成的，可以是若干符号化的、色彩的、季节
响力，至少在艺术家同行那里，并非外部世界所猜测的，他们被 的、甚至鸡鸭鹅狗的。唯独不可能仅仅是人的。其五，女性审美
完全边缘化了。甚至，他们的创作可能面临着某种压力、某些制 体验的丰富性和细腻度，被金相淑确切为若干关键词，作为她创
唯美的日常：金相淑的油画艺术 约等等。 作的审美诉求，比如祥和、安宁、悠闲、慈爱、超然、智慧、欢
美国学者派翠西亚·李维认为：“在理解人类经验的时候，
乐、典雅、温暖、真挚、善良、质朴、天真、吉利、童话、单
包贵韬（策展人 / 艺术评论家） 我们必须同时考虑这些经验是在什么样的社会环境下产生的。” 纯、美好、幸福、田园、鲜艳等等。女性思维的温婉心态由之完
由此，金相淑的艺术创作，就更加弥足珍贵了。其一，她的女性 全表达出来。
在当代朝鲜女性艺术家中，金相淑是独树一帜的人物，她的 应该说有了可以发言的前提。作为印象主义绘画朝鲜化谱系中的 视角、女性经验换为艺术创作时，人性的辉光没有被意识形态的 金相淑并非一般而言的才女式艺术家，仅仅以天份出而继而
老师---朝鲜著名印象主义艺术家洪天星认为。在朝鲜六十年代出 一位承继者和开拓者。金相淑的艺术价值已经不仅是这一谱系 需求和需要所压制，在其生存的社会语境中，她以艺术的方式， 表达艺术激情。正如二十一世纪初以来，西方背景女性艺术家们
生的艺术家中，金相淑的创作，代表了印象主义朝鲜化的重要成 中，成为继洪天星之后的重要画家，更为关键的是她是这一谱系 疏离了那个语境。这一点，放大到当代朝鲜女性艺术家的队伍 的声名鹊起，更多是女权主义运动史对“被男性化”、对“男权
果。2016年洪天星先生生前最后一次来中国创作交流时，曾多次 中少见的女性艺术家，同时其创作也能够抛开朝鲜现实语境的需 中，更彰显出艺术史的价值。其二，在朝鲜艺术印象主义谱系 社会”的质询。金相淑的创作，也主要体现为朝鲜特有的社会主
在不同场合，提到金相淑未来会有更大的成就，认为她在当代朝 要，从而展开女性视角、女性经验、女性意识和女性气质、品位 中，她的创作，没有仅仅立足于传承，而是有了足够清晰的个人 义化背景下，艺术界整体格局被男性化的一种疑虑。即使所谓女
鲜油画史中拥有特殊地位。在这里，应该说洪天星先生关注到了 前提下的私人化的创作风貌。清晰的女性艺术表达，使她的作品 化的、风格化的追求。比如平面构图的处理、多点透视、符号化 性艺术在朝鲜并无美术史背景和支撑，并不会影响金相淑的超现
女性艺术在朝鲜油画中应有的地位，此后的2018年，金相淑来中 率真、感性、温婉、明快。 指代的场域建构。光源处理不作为色彩变化的唯一依据等等。其 实的现实主义审美理念得以在印象主义的朝鲜谱系中实践，并构
国短暂艺术交流时，也在不同场合提到老师希望她的创作要永远 目前，我们看到的朝鲜艺术的风貌，明显不同步于全球化时 三，她显然觉得以艺术创作建构理想主义乌托邦的意义，大于对 建起自我意识、自主意识、女性意识下的创作体系。可以说就当
坚持自主意识和个人风格。 代的诸多方面，由此，观察朝鲜艺术家中，是否也有不同步于朝 现实生活的简单礼赞，从而使作品逃离传声筒和宣传板的功能 代朝鲜女性主义艺术的范畴而言，金相淑是开拓者，是一个艺术
当前对朝鲜女性艺术家、女性艺术深入研究仍显文献不足， 鲜现实语境的要求与左右，自然就格外珍贵。事实证明，近二十 性。所以，超现实的现代性价值成为她冲破现实语境束缚的方 史不可能绕过的人物，后续的朝鲜女性艺术家会从她这里获得诸
但是金相淑作为个案，经由最近五六年的中国艺术品市场推广， 几年朝鲜艺术输出呈现的大量文献，证明了朝鲜许多优秀的、天 式。也使之创作得以离开当下的现实主义写实主义朝鲜绘画体 多的启发与营养，进而实现朝鲜女性主义艺术当代化的可能。
