Page 4 - Lux 16

Editorial

Sine pulchris, nihil sumus ² sans la beauté, nous ne sommes rien.

8Q DXWRPQH SDV FRPPH OHV DXWUHV $EDWWX SDU XQH SDQGpPLH SHUVLVWDQWH 2Q HVVDLH GH
O·DQLPHU SDU GHV FRQWHV SRXU DGXOWHV VRXV OH KDXW SDWURQDJH GH VRQ H[FHOOHQFH OH EDURQ YRQ
0QFKKDXVHQ HW VRQ FRPSOLFH 3LQRFFKLR 'HV FRQWHV GRQW OHV PpGLDV V·HPSDUHQW VHORQ GHV

FULWqUHV LQGLFLEOHV HW j WUDYHUV GHV pFKRV FKRLVLV HW PRXOWV FRPPHQWDLUHV HVVD\DQW GH OHV LQWpJUHU
GDQV OH GRPDLQH GX UpDOLVDEOH 0DLV O·LPDJLQDLUH LQGLIIpUHPPHQW GH VD VRXUFH HW PRWLYDWLRQ QH
SUHQG GH OD YDOHXU TXH GDQV XQ FRQWH[WH DUWLVWLTXH PDUTXp SDU OD UrYHULH GRQW OD PDWpULDOLVDWLRQ

WDQW GpVLUpH UHVWH K\SRWKpWLTXH VRXV OH FKDUPH GH O·pORLJQHPHQW
+pODV FHV FRQWHV DYHF OHXU KLVWRULTXH LQDFFRPSOL DYHF XQ FDUDFWqUH SURVDwTXH SDUVHPp GH
FKLIIUHV TXL SHUGHQW OHXU LGHQWLWp VRXV O·DYDODQFKH GH ]pURV HW GHV FKURQRORJLHV WUDQVYHUVDOHV

SHX FRPSUpKHQVLEOHV QH IRQW QL UrYHU QL FRQYDLQFUH GpVKDELOODQW DLQVL OD SURPHVVH GH VHV

PHLOOHXUV DWRXWV
2FFXOWRQV GRQF FHWWH UpDOLWp DIIOLJpH SDU GHV UpFROWHV YLWLFROHV GpFHYDQWHV HW GHV UHQFRQWUHV
GLRQ\VLDTXHV PpODQFROLTXHV ² 2USKpH DXUDLW SX pFKDSSHU j VRQ VRUW FUXHO HQWRXUp GHV
EDFFKDQWHV PRLQV YLQGLFDWLYHV ² HW UHWURXYRQV OD IpHULH GH OD EHDXWp GH O·DUW HW GH OD FXOWXUH
LPPLVFpHV DXWDQW TXH SRVVLEOH GDQV OHV SDJHV GH FHWWH UHYXH
'DQV GHV VRXEUHVDXWV GH VXUYLH SDUIRLV VDOYDWHXUV O·DUW FRQWHPSRUDLQ DUULYH j VH GpWDFKHU GX
PHUFDQWLOLVPH RPQLSUpVHQW GDQV WRXV OHV VHFWHXUV GH O·H[LVWHQFH HW PrPH GH VHV PRPHQWV
IXQqEUHV 7HO OH 3KRHQL[ LVVX GX SDVVp LO VXUYROH OH SUpVHQW HQ UHJDUGDQW OH IXWXU /HV

GpFRXYHUWHV VFLHQWLILTXHV LQDUUrWDEOHV RXWUHV OHV YR\DJHV GDQV OHV HQWUDLOOHV GH OD PDWLqUH HW GH
O·XQLYHUV SURSRVHQW GH QRXYHDX[ PR\HQV HW G·RXWLOV G·H[SUHVVLRQ PDLV DXVVL GHV FKHPLQV HW GHV

FLEOHV RULJLQDOHV GH OD UpIOH[LRQ DUWLVWLTXH
'HV FUpDWHXUV GX YLVXHO HW GX VRQ HW SDV GHV PRLQGUHV RQW SORQJp GDQV FHV DE\VVHV HW YLFWLPHV
SHXW rWUH FRQVHQWDQWHV GH O·LYUHVVH GHV SURIRQGHXUV RQW UDPHQp GHV FKDQWV GH 6LUqQH PDUTXpV

SDU GHV H[FqV GH WHFKQLFLWp pORJH VDYDQW GX PR\HQ PDLV G·XQ FRQWHQX DVVH] SDXYUH '·DLOOHXUV
XQH PDMHXUH SDUWLH GH O·DUW DFWXHO HVW ODUJHPHQW GRPLQp SDU O·HVWKpWLTXH GH O·HPEDOODJH GH VRQ

SHUSpWXHO UHQRXYHOOHPHQW HW G·RULJLQDOLWp REOLJDWRLUH /H FRQWHQX GHYLHQW GpULVRLUH HW
O pSKpPpULWp DEVROXH GHV ±XYUHV FRQILUPH SOXV TXH MDPDLV O·LQVFULSWLRQ GH O·DUW GDQV OD

SKpQRPpQRORJLH LQGLIIpUHPPHQW GH VRQ VXSSRUW FLEOH HW ODQJDJH

1H UHVWHQW pWHUQHOOHPHQW DWWDFKpV j O·KXPDQLWp TXH OHV VHQWLPHQWV OHV UrYHV HW HQIRXL TXHOTXHV
SDUW O·HVSRLU GH FRQQDLWUH XQ MRXU OD UpSRQVH j OD TXHVWLRQ SUHPLqUH HW XOWLPH QRWUH DOSKD HW

RPpJD SRXUTXRL \ D W LO TXHOTXH FKRVH SOXW{W TXH ULHQ

'DQV O·DWWHQWH UpMRXLVVRQV QRXV GX SODLVLU GH O·DUW HW GH OD FXOWXUH

Epaminondas Chiriacopol - rédacteur en chef