Page 4 - Lux in Nocte 14

Editorial

Sine pulchris, nihil sumus ² sans la beauté, nous ne sommes rien.

-H SURILWH GH FH QRXYHDX QXPpUR GH OD UHYXH SRXU SUpFLVHU TXHOTXHV FULWqUHV FRQFHUQDQW OH

FKRL[ GHV ±XYUHV DERUGpV SRXU OD SOXSDUW GH UpVRQDQFH FODVVLTXH SLRFKpV GDQV O·KLVWRLUH GH

O·DUW RX FUppV GDQV XQ HVSULW FRPSDWLEOH DYHF FHW XQLYHUV -·HQ SURILWH DXVVL SRXU PHWWUH HQ
OXPLqUH FHUWDLQV SURFpGpV GH OD FUpDWLRQ DUWLVWLTXH *UDWXLWH Q·pWDQW SDV FRQGLWLRQQpH SDU GHV

DVSHFWV SpFXQLDLUHV OD UHYXH EpQpILFLH G·XQH JUDQGH OLEHUWp HW LQGpSHQGDQFH GDQV OH FKRL[ GH

VHV SXEOLFDWLRQV HW HVW ILqUH GH FRQWHQWHU VHV TXHOTXHV FHQWDLQHV GH OHFWHXUV
(Q SHQVDQW GpFKLIIUHU TXHOTXH SHX OH IRQFWLRQQHPHQW GH O·DUW RQ V·DSHUoRLW TX·XQ GH VHV

P\VWqUHV HVW G·pYLWHU SDUIRLV OH GpWHUPLQLVPH ORJLTXH FRQFUpWLVp SDU O·HQFKDvQHPHQW GH OD

FDXVH j O·HIIHW 'DQV OD SUDWLTXH GDQV OD VFLHQFH LO QRXV HVW LPSRVVLEOH GH QRXV GpWDFKHU GH
FHWWH IRUPH G·DQDO\VH DQFHVWUDOH FRQVWLWXDQWH GH QRWUH DSSUpKHQVLRQ GH OD UpDOLWp VWpUpRW\SH
QDWXUHO GH OD SHQVpH JpQpUpH SDU OD FRQQDLVVDQFH H[SpULPHQWDOH )RQGpH VXU O·REVHUYDWLRQ

SULPLWLYH GH OD UHODWLRQ SKpQRPqQH FRQVpTXHQFH DWWLWXGH YDODEOH SRXU O·HQVHPEOH GX YLYDQW
HW IRQGDPHQWDOH SRXU OD VXUYLH FHWWH IDoRQ GH SHUFHYRLU OH PRQGH D pWp JpQpUDOLVpH j WRXV OHV
QLYHDX[ GH OD SHQVpH LQWpJUDQW OD WRWDOLWp GH QRV UHSUpVHQWDWLRQV GH OD UpDOLWp

&RQFHUQDQW O·DUW OH FUpDWHXU SHXW UHQGUH VHFUqWH YRLU LQGpFKLIIUDEOH FHWWH UHODWLRQ REWHQDQW

DLQVL XQH ±XYUH RULJLQDOH 'DQV FH FDV OH SXEOLF LPDJLQHUD HQ IRQFWLRQ GH VD SHUVRQQDOLWp HW
GH VD FXOWXUH GHV DVSHFWV SDUWLFXOLHUV GH FHWWH UHODWLRQ GHYHQDQW DLQVL XQH VRUWH GH VHFRQG

FUpDWHXU '·DLOOHXUV RQ VH UHQG FRPSWH TXH VHORQ O·kJH RX ELHQ OH FRQWH[WH OD PrPH ±XYUH

SHXW rWUH UHVVHQWLH GLIIpUHPPHQW

(Q VDFKDQW TXH O·RULJLQDOLWp QH VXIILW SDV j UHQGUH SpUHQQH OD FUpDWLRQ DUWLVWLTXH FHWWH UHYXH

FKRLVLt HW SUpVHQWH GHV UpDOLVDWLRQV FRQILUPpHV GDQV OH WHPSV ,O QH V·DJLW SDV GH QLHU OH

PRPHQW GH UHIXVHU GHV FUpDWLRQV VXUSUHQDQWHV SRXU OD SOXSDUW pSKpPqUHV HW WHQDQW SOXW{W
G·XQH PRGH PDLV FHW HVSDFH FXOWXUHO HVW GpMj RFFXSp HW WUqV SUpVHQW GDQV OHV PpGLDV DFWXHOV

3DUWLVDQH G·XQ GLVFRXUV pTXLOLEUp GDQV O·pGXFDWLRQ HW OH GLYHUWLVVHPHQW /X[ LQ 1RFWH VDLW TXH

OD QXLW HVW SURIRQGH PDLV F·HVW DLQVL TXH OD SOXV SHWLWH OXPLqUH HVW SUpFLHXVH 8QH VHXOH pWRLOH HW
OH FLHO HVW KDELWp

Epaminondas Chiriacopol - rédacteur en chef