Page 16 - 20241117.19-台北市立龍門國民中學113學年度金門教育交流旅行

水 頭 聚 落

水頭又名金水，位於金城鎮的西南隅，
是個以黃姓為主的多姓聚落，因鄰近水

頭碼口，早期即為金門與廈門之間的交
通要點。 水頭聚落位於金門本島的西北

端，臨近的水頭港是金門的主要漁 業 港
口之一，水域中擁有豐富的海洋生物資

源。這裡的潮間帶是許多海洋生物的棲息地，包括各種貝類、螃蟹
和海藻等。這些海洋資源不僅是當地漁民的生計來源，也是金門生

物多樣性的一部分也 有 一些典型的沙灘植物，如沙灘草、耐鹽植物
等 ， 這 些 植 物 能 夠 在 乾 燥 和 鹽 分 較 高 的 環 境 中 生 長 。

水頭在過去是相當富有的聚落，保存的閩式建築與洋樓，是全島最
多、最精美。得月樓、金水國小、僑鄉文化展示館等建築，都別具

特色金門。金門俗諺「有水頭富，無水頭厝」，意思是即使能像水頭
村人一樣富裕，但要擁有像水頭村那樣華麗的房舍卻不容易，代表

著 金 門 人 賦 予 水 頭 聚 落 建 築 的 讚 譽 。
水頭村民過去除了以農、漁業維生外，也多從事走船經商，因此，

聚 落 裡 錯 落 著 傳 統 閩 南 古 厝 與 受 到 海 外 風 情 影 響 的 異 國 洋 樓 。

翟 山 坑 道

建 設 始 於 1960 年 代 初 期 ， 當 時 兩 岸

關係極為緊張。為了增強金門的防衛

能力，政府決定在金門島內建設多個

隱 蔽 的 軍 事 設 施 和 地 下 坑 道 ， 主 要 功

能 是 作 為 金 門 島 的 地 下 防 禦 設 施 ， 當

時 的 設 計 目 的 是 讓 金 門 的 軍 事 指 揮

官、士兵及重要物資能在戰爭或攻擊來臨時躲避炮火，保障金門防

衛作戰的持續性。坑道長達數公里，能容納大量兵力和物資，是一

個設計精巧、具有防爆功能的地下軍事基地。坑道內設有指揮所、

醫 療 設 施 、 軍 事 倉 庫 、 兵 員 宿 舍 等 ， 堪 稱 金 門 防 禦 的 地 下 堡 壘 。

臺北市立龍門國民中學/金門三日參訪教育旅行 16 耀動國際旅行社 製