Page 14 - 20240701-05敦化國中2024日本 關東管樂交流五日-學生

淺 草 觀 音 寺

淺草寺，位於日本東京都台東區淺草二

丁目，是東京都內歷史最悠久的寺院。山

號為金龍山。供奉的本尊是聖觀音。原屬

天 台 宗 ，於第二次世界大戰後獨立，成為

聖觀音宗的總本山。觀音菩薩本尊通稱

為「淺草觀音」。

傳 説 在 628 年 3 月 18 日 凌 晨 ， 漁 夫 檜 前 浜 成 與 檜 前 竹 成 兩 兄 弟 於

今隅田川處漁獲了一尊佛像，即日後的淺草寺本尊。鄉士土師中知

得知此事後，識別出了佛像刻畫的聖觀音形象，就此皈依佛教，並

將 私 宅 改 建 作 寺 廟 ， 以 便 村 民 供 奉 該 像 。 645 年 ， 僧 人 勝 海 上 人 來

寺加以整備。相傳他受到觀音菩薩托夢告誡，遂將佛像本尊秘藏大

殿 深 處 供 奉 ； 857 年 ， 延 曆 寺 僧 人 慈 覺 大 師 円 仁 來 寺 建 造 了 代 替 秘

藏佛像供人參拜的觀音像，自此淺草寺逐漸發展爲宗教聖地；942 年 ，

平公雅前往參拜，祈求獲任武藏國守，如願後即以建造一座規模宏

大 的 七 堂 伽 藍 還 願 ， 如 今 寺 內 的 雷 門 、 寶 藏 門 都 是 在 此 期 間 建 造 的 。

雷門是東京淺草寺入口的大門，建於公

元 942 年，幾經火災焚毀，後於 1960 年

重建。淺草雷門最著名的要數門前懸掛

的那盞巨大的燈籠，遠遠可見黑地白邊

的“雷門”二字，赫然醒目，著實為 淺

草寺增添不少氣派。 雷門正門入口處左

右威風凜凜的風神和雷神二將，鎮守著淺草寺。雷門的大燈籠，據

說 高 3.9m、直徑 3.3m 、 重 達 700kg。現在的淺草雷門，不僅是東

京下町的象徵，它已經成為東京淺草景區的一個象徵，東京的必遊

景點，每年有三千多萬遊客穿過 雷 門 進 入 淺 草 寺 觀 光 。 雷 門 大 燈

籠 的 另 一 面 寫 有 “ 風 雷 神 門 ” 四 個 字 。 其 實 這 才 是 雷 門 的 正 式 名 稱 。

由 仲 見 世 參 道 方 向 觀 看 雷 門 ， 可 看 到 燈 籠 上 的 這 幾 個 字 。

14 耀 動 國 際 旅 行 社 製