Page 9 - 2025.06.01~06.05/新北市立永和國民中學/113學年度日本國際教育交流活動

京 都 清 水 寺

清 水 寺 是 一 座 位 於 日 本 京 都

府 京 都 市 東 山 區 清 水 的 寺 院，

清 水 寺 的 山 號 為 音 羽 山，主 要

供 奉 千 手 觀 音，原 本 屬 於 法 相

宗 這 一 宗 派 但 目 前 已 獨 立，成

為 北 法 相 宗 的 大 本 山 。 1994

年，清 水 寺 以 身 為 古 都 京 都 的 文 化 財 之 一 部 分，列 名 至 世 界 文

化 遺 產 中。清 水 寺 是 京 都 最 古 老 的 寺 院，建 於 公 元 780 年，佔

地 共 達 13 萬 平 方 公 尺 ， 由 奈 良 子 島 寺 僧 人 賢 心（ 後 來 改 名 延

鎮 ）所 創 建。祇 園 有 兩 條 通 向 清 水 寺 的 街 道，分 別 稱 為 二 年 坂

和 三 年 坂。這 兩 條 街 道 十 分 狹 窄，幾 乎 只 能 供 行 人 通 過。街 道

兩 旁 店 鋪 林 立 ， 許 多 店 鋪 專 門 售 賣 紀 念 品 和 小 食 。

祇 園 花 見 小 路

座 落 在 祇 園 區 的 花 見 小 路 是

京 都 市 最 有 名 的 街 道 之 一。這

個 別 具 歷 史 意 義 的 地 區 可 以

帶 領 您 重 回 日 本 往 日 風 情，到

處 可 見 傳 統 木 屋 商 家 和 古 色

古 香 的 茶 屋。這 裡 也 是 其 中 一

個 仍 保 有 京 都 藝 妓 的 地 區，您

很 可 能 會 在 午 後 漫 步 時 恰 巧 目 睹 藝 妓 的 優 雅 身 影。歷 史 建 築 也

是 花 見 小 路 的 一 大 特 色，尤 其 是 隨 處 可 見 的 町 家 或 以 木 頭 建 造

的 商 家，皆 以 狹 小 門 面 為 特 色。現 在，許 多 町 家 都 已 轉 型 為 餐

廳，您 可 以 在 此 品 嚐 到 以 獨 特 京 都 風 格 料 理 的 當 地 佳 餚。在 每

年 七 月 舉 辦 的 祇 園 祭 期 間 ， 整 個 地 區 會 頓 時 變 得 生 機 盎 然 。