Page 7 - 2025.10.11~10.28/青年百億海外圓夢基金計畫 海外翱翔組/DJ-8-3 上菜啦！玩轉餐旅島

夏 威 夷 州 政 府 大 樓 （ 經 ）

夏 威 夷 州 政 府 大 樓 於 1969 年 落

成，位於檀香山市中心，是美國

50 州 州 府 建 築 中 最 具 特 色 的 之

一。不同於傳統圓頂議會大樓，

它以開放式現代設計呈現，象徵

夏威夷的自然地景與文化精神。

建築外觀以圓柱體模擬椰子樹，

中央庭院象徵火山口，四周水池象徵太平洋，設計理念將自然與

政治空間結合。大樓內部是州長與議會辦公所在地，也是民主制

度的象徵。州政府大樓不僅是政治中樞，也反映夏威夷文化認同：

它將自然環境納入政治建築語言，成為「夏威夷式民主」的具體

化 身 。

檀 香 山 市 政 廳 （經）

檀 香 山 市 政 廳 建 於 1928 年 ， 為

義大利文藝復興風格建築，結合

夏威夷當地設計元素。它是檀香

山市政府與市議會的所在地，象

徵地方自治與社區參與。市政廳

的外觀以拱門、紅瓦與庭院呈現，

內部則設有壁畫與文化裝飾，展

現夏威夷藝術家的作品。這裡不僅是政治決策中心，亦是市民舉

辦 活 動 的 重 要 場 所 ， 如 聖 誕 季 的 「 檀 香 山 城 市 燈 飾 展 」 。 市 議 會 大

樓代表著夏威夷社會的多元文化融合，也提醒人們城市治理與居

民 生 活 的 緊 密 聯 繫 。