Page 10 - Randlab Global Brochure Chinese Edition
P. 10

10
高效关节治疗
Arthropen® Vet 250 INJECTION 戊聚糖多硫酸酯钠注射液
APVMA 审批号:63265/12x6mL/0709 (澳大利亚) | ACVM 审批号:A10081 (新西兰)
辅助治疗马匹非感染性关节炎
戊聚糖多硫酸酯钠 250mg/mL 包装规格
一盒12瓶*6mL/瓶 50mL单瓶装
描述
本产品为无菌溶液,可用于辅助治疗马匹非感染性关节炎
药理学
戊聚糖多硫酸酯钠是一种半合成的磺酸化多糖,是由植物中提取的木糖经磺 酸化成为磺酸酯化物,再经氧化降解得到的。戊聚糖多硫酸酯钠可抗炎,抗 关节炎及保护软骨。
戊聚糖多硫酸酯钠可有效治疗关节疾病主要基于以下几个原因: a) 抗炎作用
b) 抑制中性粒细胞转移至关节
c) 通过纤维原细胞刺激透明质酸的合成,进而增加滑液量及粘度 d) 通过软骨细胞刺激蛋白多糖的合成
e) 溶解纤维蛋白作用,增强软骨下骨质及关节周围组织的循环。
内注射后出现急性炎症肿胀最常见原因。
用法用量
动脉注射(无菌):1mL。每周注射一次,每疗程注射 3-4次。一次可治疗多处关节。末次注射后,马需要休息 两周后进行两周分级步行运动,之后再恢复正常运动。
肌肉注射:3mg/kg 体重 (马: 6mL/500Kg),4次为一疗 程,每两次注射间隔5-7天。
食用动物休药期:无
 竞赛动物休药期:若该药物用于运动类马匹,药物
 使用需遵循相关赛事机构规定。
急救:如遇中毒现象,请立即联系医生或毒药信息 中心(Poisons Information Centre)。
澳大利亚境内请拨打:131126,
新西兰境内请拨打:0800 764 766.
用药指导
对患有凝血障碍、创伤性大出血、感染、肝/肾衰竭及 术后两天内的马禁止使用该类药物。该药物可通过肌肉 注射或动脉注射给药。再打完第一针后,请在后续28天 内使用完毕及丢掉未使用部分。
预防
由于戊聚糖多硫酸酯钠的抗凝血特性,若戊聚糖多硫酸 酯钠继续接触到注射路径的组织,通过动脉注射给药的 血管可能会继续出血。
(i) 准备手术部位,避免用碘备皮,使用中性无皂的 皮肤清洁液。
(ii) 20号非切割针适用于注射。均匀施力,注射于关 节间隙。
(iii) 挤出约1毫升润滑液,使用本产品注射前滑液溢 出量不超过1ml,注射前如有可能可以用注射器吸取滑 液。
(iv) 回抽注射器1-2次,使本产品与润滑剂充分混合。 (v) 注射完成后,将结实有弹性的绷带绑在关节处3-4
小时。此期间马匹需处于受限空间内。
谨慎操作,避免组织损伤,并在注射后用绷带缠绕稳 有效成分 固,最大程度降低关节内出血风险。关节内出血是关节
临床引用 医废处理:请用纸张将空包装打包并丢入垃圾桶。 据显示,本产品可用于辅助治疗马匹非感染性关节炎。其临床应用主要针对 弃用针头及尖锐物品请立即置入标有尖锐物品标志
以下症状:骨关节炎、剥脱性骨软骨炎(OCD)及创伤性关节及关节周炎。 若用于比赛用动物,则药物使用需遵循相关机构的规定。
的特殊垃圾桶内。
药品存放:存放于2- 8°C环境中 (冷藏,非冷 冻)。避光。药瓶需直立放置。首剂使用后,请在 28天内将剩余药剂使用完毕,否则请将未使用部分 丢弃。
www.randlab.com.cn
10


































































































   8   9   10   11   12