Page 36 - Randlab Global Brochure Chinese Edition

36
High Performance
体内外杀虫剂
Joint Therapies
仍在开发中
Pro-Cardia® 365INJECTION 莫昔克丁注射液
预防期12个月
有效成分 莫昔克丁100mg/g
按照说明混悬莫昔克丁10mg/ mL 包装规格
每瓶10mL 、20mL 、50mL 适应症
用于控制犬钩虫的幼虫和成虫感染,有效期从治疗之日起4个月。 包装说明
混合说明(小包装)
1.只能使用此包中的Pro-Cardia 365注射液无菌载体,不 能用其它任何溶液替换。
2.使用提供的无菌18 G x 1英寸针头和无菌注射器,从标 有Pro-Cardia 365注射液无菌载体的小瓶中取出8 mL 无 菌载体。(瓶中载体超过所需的8 mL)。
3.将提供的25 G x 1/2英寸孔针插入标有Pro-Cardia 365注 射液微球的小瓶,作为通气孔。
4.使用转移针和注射器将无菌载体转移到微球小瓶中。
5. 加入无菌载体后,从微球小瓶中取出孔针和转移针。 丢弃未使用的载体和针头(参见下面的丢弃说明)。混 悬后不要将孔针留在瓶中。
6. 充分摇晃(约30秒)微球小瓶,直到产生均匀混合的 混悬液。
7. 让混悬液静置至少10分钟(最好30分钟),让大气泡 消散。
8. 在微球瓶上记录混合日期。
9. 每次使用前,轻轻旋转混合液使混悬均匀。微球和无
菌载体将在静置时逐渐分离并沉淀。
10. 使用大小适当的无菌注射器和18 G或20 G x 1英寸针 头给药。(对于体重低于20公斤的狗,推荐使用20号针 头;20公斤以上的狗推荐使用18号针头)。填充注射器 后立即给药。如果延迟给药,在注射前轻轻摇动注射 器,以保持微球混悬液均匀,并确保准确的剂量。
11. 在2-8 。无菌条件下存放未使用产品(冷藏,不要冷 冻)。防止直射光。混悬产品在这样的储存条件下可保 持稳定8周。
混合说明(大包装)
与小包装使用方法相同,除了40 mL的无菌载体需转移 到微球瓶。
用法用量
推荐用于12周龄以上的狗。每20公斤皮下注射1mL 混悬 液,即每公斤0.5mg莫昔克丁。
摇动注射器以保持混悬,在颈部背面或侧面、肩胛骨前 面的松弛皮肤皮下给药。为了给成年狗完全保护,每12 个月注射一次。
急救:如发生药物中毒,请联系医生或毒药信息中 心。致电131126(澳大利亚)或0800 764 766(新 西兰)。
医废处理:用纸包起空瓶,放入垃圾箱。丢弃的针 头或尖状物应立即放入正确标有“锐器”字样的指 定容器中。
药品储存:暂停使用前,药品储存温度低于30低于 (室温)。 根据说明,产品暂停注射,可在2-8°C 条件下储存8周(冷藏,不可冷冻)。
Pro-Cardia, Stilator and Mobitor均为注册在Ferrari Animal Health名下的产品, Ferrari Animal Health为Randlab Veterinary Medicines Pty Ltd的子公司。
每个小包装内含:
•1瓶含0.9克 Pro-Cardia 365注射液
微球(莫昔克丁100mg/g)。
•1瓶含至少9 mL Pro-Cardia 365注 射液无菌载体(仅用8 mL 进行混 悬)。
•1个转移针和注射器。 •1个孔针
用药指导
每个大包装内有: •1个小瓶,含4.5克 Pro-Cardia 365
注射液微球(莫昔克丁100mg/g)。
•1个小瓶,含至少44mL Pro-Cardia 365注射液无菌载体(仅用40 mL 进 行混悬)。
•1个转移针和注射器。 •1个孔针。
注意事项:混悬剂不得用于静脉注射。任何时候都必须使用无菌技术。 在少 数情况下,在注射时可能有短暂疼痛或在注射部位有轻微的瞬时(1-2周)肿 胀。过敏症状如过敏反应(面部和耳部肿胀、荨麻疹、呕吐)偶尔发生,需 要根据情况,用抗组胺剂、皮质类固醇或肾上腺素进行胃肠外治疗。
www.randlab.com.cn
36