Page 126 - general-trilingue-2020_BAJA

Innovaciones tecnológicas
Technological innovations. Innovations technologiques

Eolo System Low Consumption Homes
Sistema de ventilación de alta presión median- Tecnología que asegura la estanqueidad del apa-
te turbinas centrífugas y regulador de velocidad rato respecto al ambiente. Certificado en labora-
(centralita) que permite calentar diferentes es- torio para viviendas de bajo consumo.
tancias del hogar mediante canalizaciones. Technology that guarantees the airtightness of the ap-
High-pressure ventilation system with centrifugal fans pliance. Laboratory certified for low-energy housing.
and speed regulator (control unit) which allows you to Technologie qui garantit l’étanchéité à l’air de l’appareil
heat different rooms in the home via ducts. par rapport à l’ambiance. Certificat en laboratoire pour
Système de ventilation haute pression à l’aide de tur- les logements à basse consommation.
bines centrifuges et régulateur de vitesse (centrale de
commande) qui permet de chauffer différentes pièces
du logement à l’aide de conduits.

Perfect Combustion
Tecnología de quemado óptimo con la que se lo-

External Air Inlet gran altos valores de eficiencia de combustión.
Consigue menor consumo y mayor autonomía de
Sistema canalizable que toma el desde el exterior las cargas de leña.
de la vivienda para su combustión. Apto para vi- Optimum burning technology which achieves great
viendas de bajo consumo. combustion efficiency. Lower consumption and greater
Ductable-air system which draws in air from outside the autonomy of firewood loads.
home for combustion. Suitable for energy-efficient homes. Technologie de brûlage optimal grâce à laquelle on ob-
Système de conduits qui puise l’air à l’extérieur du loge- tient une excellente efficacité de combustion. Elle permet
ment pour sa combustion. Apte pour des logements à une faible consommation et une longue autonomie de
faible consommation. chargement de bois.

Flow Driving Double Combustion
Sistema de derivación del aire caliente que permi- Tecnología de quemado del gas obtenido en la
te elegir la salida del mismo. Logra canalizaciones primera combustión de la leña. Aporta mayor efi-
más largas y posibilita cerrar la salida del aire. In- ciencia y autonomía con menor consumo.
cluye centralita de control de turbinas. Technology to burn the gas generated during the initial
Hot-air by-pass system which allows you to choose the combustion of firewood. More efficient, longer autono-
hot-air output. Permits longer ducting and closure of my and lower consumption.
the hot-air output. Includes fan control unit. Technologie de brûlage du gaz dégagé lors de la première
Système d’acheminement de l’air chaud qui permet de combustion du bois. Ce système offre une meilleure ef-
choisir la sortie de celui-ci. Il obtient des conduits plus ficacité et autonomie avec une consommation moindre.
longs et permet de fermer la sortie de l’air. Il inclue la
centrale de contrôle des turbines.

126