Page 13 - 2023 탄천현대회화 작품전 2023. 10. 19 – 10. 28 성남아트센터 808갤러리

나의 그림의 목표는 그림을 통해 사람들과 소
통하는 것이다. 내가 어떤 대상에서 그리고 싶
은 미를 발견하여 그림을 그릴 때 그 대상과
소통을 한다.
그 순간이 내겐 미지의 세계로, 또는 나 자신
에게로 떠나는 여행, 일종의 명상의 시간이 된
다. 마침내 그림이 완성되어 전시장에서 관객
과 만날 때 그림의 대상과 나 그리고 관객, 이
셋은 서로 하나로 연결된다.

My goal of painting is to communicate with
others through my paintings.
At the moment I find the beauty in an object, I
begin to communicate with it.
The object becomes personified to me, and at
that moment we are connected.
For me, the time of painting is a kind of
meditation ; the jorney to unknown world or to
myself.
When at last I can paint the object beautifully,
I communicate with the viewers through that
painting.
At that moment three of us (the object, I, and
the
viewer) are connected.

Valley Green I, 76.4x101.8cm, Oil on canvas, 2017

11