Page 4 - 사)전남박물관미술관협회 시도 교류사업 2025. 11. 18 – 11. 23 한국천연엽색박물관

인 사 말

먼저, 2025년 전라남도 시도 교류사업인 <Art Uniting the City> 전시회에 귀한 걸음 해주신 모든 분을 진심으로 환영합

니다. 본 사업을 위해 아낌없는 지원과 협력을 해 주신 전라남도 및 관계자 여러분께 깊이 감사드립니다. 또한 본 전시를 함
께해 주신 박물관 수(繡) 이경숙 관장님(전 대구광역시 박물관 협회장)께 감사의 말씀 올립니다. 아울러 교류전이 차질 없
이 추진될 수 있도록 큰 도움 주신 한국천연염색박물관 임경렬 관장님께도 고마운 마음 전합니다.

Art Uniting the City는 전라남도 박물관미술관 협회와 대구광역시 박물관 수(繡)의 문화예술 교류를 통해 지역 간의 이
해를 넓히고, 예술로 도시를 잇는(Uniting the City) 중요한 의미를 담고 있습니다. 서로 다른 지역의 개성과 영감을 담은 작
품과 유물들을 한자리에 모아 관람객 여러분께 새로운 시각과 풍부한 예술적 경험을 선사하리라 기대합니다. 우리 협회는

전남 문화예술의 발전과 지역민의 문화 향유 기회 확대를 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 이번 교류사업이 지정학적 한
계를 극복하고 박물관·미술관들을 중심으로 하는 다양한 협력과 발전의 초석이 되기를 기원합니다.

이번 교류전은 양 단체 각 기관에서 소중한 작품을 모아 주최하는 전시회로서 기관마다의 대표적 작품성을 엿볼 좋은 기
회입니다. 특히 우리 지역 최고의 유물 및 소장작품뿐만 아니라 한국천연염색박물관과 대구광역시 박물관 ‘수’의 자수와 직
물, 염색이라는 공통 관심사를 함께 관람할 수 있는 뜻깊은 시간이 될 것으로 생각합니다.

본 전시를 통해 영호남의 문화예술 발전과 화합이라는 공동의 가치를 공유하고 지역 간 친화적 관계를 향상해, 영호남 예
술의 위상을 함께 높여 나가길 희망합니다.

2025년 11월
사단법인 전남박물관미술관협회장 김 재 원