Page 60 - 2021 제13회 탄천현대회화작품전

홍 세 연 홍익대학교 회화과 및 동대학원 박사 / 일본 도쿄예술대학교 유화재료기법연구실 연구생과정 수료
개인전 : The Forest (리서울갤러리, 서울) / Forest for Peace (갤러리 튈리에, 파리)외 18회
The Healing(아틀리에 코메, 도쿄) 외 일본개인전 10회 / 단체전 130여 회
HONG 아트페어 : LA, 타이베이, 카오슝, 오사카 외 다수
SE YON 수상경력
세까이도 국제회화제 협찬사상, 아시아현대미술제 입선, 나혜석미술대전 특선, 대한민국 미술대전 입선 등
E-mail : ghdtp73@hanmail.net

Ph.D. Painting in Hongik University / Course for researchers in Tokyo National University of Arts
Solo exhibition : The Forest (Re Seoul Gallery, Seoul) / Forest for Peace (Gallery Tulier, Paris) and the 18th.
In addition to The Healing, 10 individual exhibitions in Japan have been held. / Group exhibition : 130 times
Art Fair : LA, Taipei, Kaohsiung, Osaka and many more.
Award : Sekaido International Painting Festival Memorial Prize, Asian Contemporary Art Festival, Na Hye-seok Art
Exhibition Special Exhibition, Korea Art Exhibition, etc.

나는 나를 바라본다 표범은 나를 바라본다 표범을 바라보는 나를 서로 바라본
다
나는 표범이다. 나는 낙원을 그리워하는 표범을 바라본다.
표범은 나를 바라보며 낙원을 꿈꾼다. 나는 낙원을 꿈꾸는 표범을 바라본다.
나는 표범을 바라보며 낙원을 상상하며 꿈을 꾼다. - 작가노트-

I look at myself.
The leopard looks at me.
We look at each other looking at the leopard.
I'm a leopard.
I look at the leopard who misses paradise.
The leopard looks at me.
She dreams of paradise.
I look at the leopard dreaming of paradise.
I dream while looking at the leopard and imagining paradise.
(Note by Hong Se-yon)

The Dream, 33.3×24.2cm, acrylic on canvas, 2020