Page 66 - แหล่งเรียนรู้คู่ชุมชน
P. 66
แหล่งเรียนรู้อ.ไพศาลี จ.นครสวรรค์
่
ี
ี
็
ู
ี
่
ู
่
ี
รอยพระพุทธบาทศิลาสีเขยว มอักษรจารึกอยูใกล้กับรปดอกบัวทกึงกลางรปรอยพระบาท รอยพระพุทธบาทน้เปนสมบัติของ
วัดพระพุทธบาท อ าเภอไพศาลี จังหวัดนครสวรรค์ นายภูธร ภูมะธน หัวหน้าพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สมเด็จพระนารายณ์
่
่
มหาราช จังหวัดลพบุรี ได้มหนังสือเปนทางราชการมาถึงกองหอสมุดแห่งชาติ เพอจัดส่งเจ้าหน้าทด าเนนการอ่าน-แปลจารึก
ื
ี
ิ
ี
็
ี
ี
ดังกล่าวน้ เมอครั้งตั้งแสดงอยูทพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สมเด็จพระนารายณ์มหาราช จังหวัดลพบุรี อนึ่ง รอยพระพุทธบาทน้
่
่
่
ื
ี
ี
ี
หลายปมาแล้วได้ถูกผู้ร้ายโจรกรรมไปจากวัด จนถึงป พ.ศ. ๒๕๒๔ สมาคมส่งเสริมศิลปโบราณวัตถุ ได้น ารอยพระพุทธบาท
ี
่
่
ี
ดังกล่าวมามอบให้กรมศิลปากร ดังนั้นรอยพระพุทธบาทน้ จึงได้มาพักอยูทพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร ช่วงระยะเวลา
ิ
หนึ่ง เมอทางพิพิธภัณฑสถานสถานแห่งชาติ สมเด็จพระนารายณ์มหาราช จัดนทรรศการเรื่อง จารึกพบทจังหวัดลพบุรีและ
ี
ื
่
่
จังหวัดใกล้เคยง ในเดอนกรกฎาคม ๒๕๒๔ จึงได้เคลือนย้ายรอยพระพุทธบาทน้ ไปตั้งแสดงในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
ื
ี
ี
่
สมเด็จพระนารายณ์มหาราช ประกอบการจัดแสดงนิทรรศการในครั้งนั้นด้วย ภายหลังการแสดงนิทรรศการ เจ้าหน้าท ่ ี
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สมเด็จพระนารายณ์มหาราช ได้ทราบว่า ชาวอ าเภอไพศาลีและพุทธศาสนกชนในเขตใกล้เคยง ม ี
ิ
ี
ความประสงค์จะขอน ารอยพระพุทธบาทกลับคนไปประดิษฐานไว้ ณ วัดพระพุทธบาท อ าเภอไพศาลี จังหวัดนครสวรรค์ดังเดิม
ื
็
ี
็
ี
่
ี
และด้วยเหตุทรอยพระพุทธบาทน้เปนโบราณวัตถุส าคัญ สมควรจะได้มการศึกษาประวัติความเปนมาให้ถูกต้องชัดเจน
่
่
ู
่
ี
ประกอบกับมอักษรอยูทกลางรอยพระพุทธบาทน้ด้วย ซึงน่าจะได้ศึกษารปลักษณะของเส้นและภาษา ตลอดจนข้อความท ่ ี
ี
ี
่
ื
ี
จารึกไว้นั้นให้ถ่องแท้ชัดเจนอกด้วย ทั้งน้กเพอจะได้น าหลักฐานนั้น มาใช้เปนข้อมูลประกอบการศึกษาวิเคราะห์ทางด้าน
ี
็
็
ี
โบราณคดต่อไป
ี
่
ด้วยเหตุทรปอักษรซึงจารึกไว้กลางรอยพระพุทธบาทน้เส้นอักษรเบาบางมาก อ่านจับใจความได้ไม่ตลอดทุกตัวอักษร ดังนั้น
ู
ี
่
ุ
่
การอ่านและแปลข้อความในจารึก จึงสามารถกระท าได้เพยงสรปความโดยสังเขปเท่านั้น ซึงนายวิรัตน์ อุนนาทรวรางกูร
ี
่
่
ี
ี
ผู้เชยวชาญ ภาษาบาลี งานบริการหนังสือภาษาโบราณ กองหอสมุดแห่งชาติ ได้อธบายพร้อมทั้งแปลสรปไว้ว่าข้อความทจารึก
ิ
ุ
นั้นเปนการกล่าวสรรเสริญอานุภาพของพระศรีอาริยเมตไตรย ผู้จะได้ตรัสร้เปนพระพุทธเจ้าในอนาคต คงจะมิได้หมายความ
็
ู
็
ิ
ว่า เปนรอยบาทของพระโพธสัตว์เมตไตรย ทกล่าวเช่นน้ กด้วยสังเกตจากคติความนยมและความเชอของคนไทยในยุคพุทธ
ื
่
็
ี
ิ
่
ี
็
่
ี
่
่
ื
ศตวรรษท ๒๓-๒๔ นั้น ซึงมความเชออยูว่า การท าบุญสร้างกุศลในชาติปจจุบัน มเจตจ านงหวังเพอจะได้พบพระพุทธเจ้าใน
ี
่
ั
ี
ื
่
ื
่
ื
ิ
ี
อนาคต คอ พระศรีอาริยเมตไตรยโพธสัตว์ในชาติหน้าหรือชาติต่อไปนั้นเอง รอยพระพุทธบาทศิลาน้ ภายหลังเมอเจ้าหน้าท ่ ี
งานบริการหนังสือภาษาโบราณ กองหอสมุดแห่งชาติ ด าเนนการอ่าน-แปลแล้ว จารึกได้ถูกเคลือนย้ายไปไว้ทวัดพระพุทธบาท
่
ี
ิ
่
อ าเภอไพสาลี จังหวัดนครสวรรค์ ดังเดิม Inkiprint.com
