Page 13 - Mid Valley Times 6-4-20 E-edition

Thursday, June 4, 2020 | A13 | Mid Valley TiMes PUBLIC NOTICES
CITY COUNCIL CITY OF SANGER STATE OF CALIFORNIA
NOTICE INVITING BIDS
Sealed proposals will be received at the of ce of the City Clerk, 1700 Seventh St., Sanger, California 93657, until 11:30 A.M., June 24, 2020, at which time they will be publicly opened and read in said build- ing for construction in accordance with the speci cations therefor, to which special reference is made as follows:
Faller Avenue Rehabilitation – Church Avenue to Florence Avenue Federal Aid Project No. STPL-5197 (037)
Plans and speci cations applying to this project may be obtained in digital format at no cost from the of ce of Joshua D. Rogers, the City Engineer, Yamabe & Horn Engineering, Inc., by sending an email re- quest to Shona Phillips at sphillips@yhmail.com. Plans and speci ca- tions in hardcopy format may also be obtained from the same of ce, located at 2985 N. Burl Ave., Suite 101, Fresno, CA, at the non-re- fundable price of $20.00 per set. If plans and speci cations are to be mailed to bidders, the non-refundable price will be $35.00 per set. No bidder may withdraw his/her bid within 30 days after the actual
date of the opening thereof.
Planholder names may be obtained only from the City Engineer, be- ginning six working days prior to the date of bid opening.
Inquiries regarding this project should be directed to the City Engineer, Joshua D. Rogers, (559) 244-3123.
Bids shall be submitted in a sealed envelope addressed to the City Clerk labeled with the name of the bidder, the name of the project and the statement ‘Do Not Open Until The Time of Bid Opening.’
No bid will be considered unless it is made on proposal form furnished by the City Engineer. Each bid must be accompanied by a certi ed or cashier’s check or bidder’s bond, made payable to the City of Sanger, for an amount equal to at least ten percent (10%) of the amount bid. A Performance Bond in the amount equal to one hundred percent (100%) of the contract amount and a Labor and Materials Bond in the amount equal to one hundred percent (100%) of the contract amount will be required by the City from the bidder to who the contract is awarded.
No contract will be awarded to a Contractor who has not been licensed in accordance with the provisions in Chapter 791, Statutes of 1919, as amended, or whose bid is not on the proposal form included in the contract documents. A valid California Class A Contractor’s License is required for this project.
Bidders are advised that, as required by Federal Law, the City is im- plementing new Disadvantaged Business Enterprise (DBE) require- ments. These requirements are addressed in the project speci ca- tions. The DBE Contract goal for this project is 13.0 %.
The City of Sanger hereby noti es all bidders that it will af rmatively insure that in any contract entered into pursuant to this advertisement, Disadvantaged Business Enterprise (DBE), Minority Business Enter-
prise, and Women-Owned Business Enterprise will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation and will not be discriminated against on the grounds of race, color, religious creed, sex, or national origin in consideration for an award.
This project is subject to the Buy America provisions of the Surface Transportation Assistance Act of 1982 as amended by the Intermodal Surface Transportation Ef ciency Act 0f 1991.
In accordance with the provisions of Section 1770 of the Labor Code, the Director of the Department of Industrial Relations of the State of California has determined the general prevailing rates of wages and employer payments for health and welfare, pension, vacation, travel time, and subsistence pay as provided for in Section 1773.8, and simi- lar purposes applicable to the work to be done. Said wage determi- nations are on le with the City Clerk, City of Sanger, 1700 Seventh Street, Sanger California, and are incorporated herein by reference. Minimum wage rates for this project, as predetermined by the U.S. Department of Labor, are set forth in the Appendix. If there is a dif- ference between the minimum wage rates predetermined by the U.S. Department of Labor and the Prevailing Wage Rates determined by the Director of the Department of Industrial Relations of the State of California for similar classi cations of labor, the Contractor and his subcontractors shall pay no less than the higher wage rate.
No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless registered with the Department of In- dustrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5[with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)].
No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5.
This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations.
Bids are required for the entire work described herein. Bids will be compared on the basis of the total bid items.
The City Council reserves the right to reject any or all bids to waive any informality in the bids received or to award the contract to the lowest responsible bidder as may serve the best interests of the City of Sanger.
City Council, City of Sanger
Dated:
5/29/2020 By:
Rebeca Padron City Clerk
June 4, 11, 2020
SUMMONS
(Family Law)
NOTICE TO RESPONDENT(Name): Aviso Al Demandado (Nombre): Summer Nicole Hale
You have been sued. Read the in- formation below and on the next page. Lo han demandado. Lea la informacion a continuacon y en la pagina siguiente. Petitioner’s name is El nombre del demandante: Brian Page Hale Case Number
(Numero De Caso): 20FLP-0148
You have 30 calendar days after this
Summons and Petition are served on you to le a Response (form FL- 120) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call, or court appearance will not protect you.
If you do not le your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and cus- tody of your children. You may also be ordered to pay child support and attorney fees and costs.
For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help nding a lawyer at the California Courts On- line Self-Help Center (www.courts. ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www. lawhelpca.org), or by contacting your local county bar association. NOTICE: The restraining order on page 2 These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement of cer who has received or seen a copy of it.
FEE WAIVER: If you cannot pay
the ling fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.
Tiene 30 dias de calendario despu- es de habir recibido lz entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formu- lario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica o una audiencia de la
corte no basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiem- po, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutencións, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informatión para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org), o poniéndose en contacto con el cole- gio de abogados de su condado. AVISO: La órden de proteccion que aparecen en la pagina 2 Las órdines de retriccion estan en vigencia en cuanto a ambos conyuges o miem- bros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición,se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier agencia del orden público que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerta acatar en cualquier lugar de Cali- fornia.
EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no pu- ede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea
en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a peticion de usted o de la otra parte.
The name and address of the court are: (El nombre y direccion de la corte son:)
Superior Court of California
901 Park Street
Paso Robles, CA 93446
The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, are: (El nombre, la directión y el número de teléphono del abogado del de- mandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
Brian Page Hale
P.O. Box 516
Santa Margarita, CA 93453 805-668-7378
Dated (Fecha): 04/01/2020
Clerk, by (Secretario, por) Anna Flores-Zambudio Deputy (Asistente) Publish (Publicar):
May 14, 21, 28, June 4, 2020
CITY COUNCIL CITY OF DINUBA STATE OF CALIFORNIA
sex, or national origin in consideration for an award.
In accordance with the provisions of Labor Code Section 1771, this Project is subject to the general prevailing rates and wages and em- ployer payments for health and welfare, pension, vacation, travel time, and subsistence pay as provided for in Labor Code Section 1773.8. Said wages are on le with the City Clerk, City of Dinuba, 405 E. El Monte Way, Dinuba, California, or on the State of California Depart- ment of Industrial Relations website at www.dir.ca.gov/dirdatabases. html, and are incorporated herein by reference.
Federal minimum wage rates, as predetermined by the U.S. Depart- ment of Labor, are available on the following website: www.wdol.gov/ dba.aspx. If there is a difference between the federal minimum wage rates predetermined by the U.S. Department of Labor and the Pre- vailing Wage Rates determined by the Director of the Department of Industrial Relations of the State of California for similar classi cations of labor, the Contractor and his subcontractor shall pay no less than the higher wage rate.
No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) unless reg- istered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Codesection1725.5[withlimitedexceptionsfromthisrequirementfor bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)].
No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) un- less registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5.
This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations.
This project is subject to the “Buy America” provisions of the Surface Transportation Assistance Act of 1982 as Amended by the Intermodal Surface Transportation Ef ciency Act of 1991.
Bids are required for the entire work described herein. Bids will be compared on the basis of the total bid items.
The City Council reserves the right to reject any or all bids, to waive any informality in the bids received, or to award the contract to the lowest responsible bidder as may serve the best interests of the City of Dinuba.
City Council, City of Dinuba
Dated: June 1, 2020
June 4, 11, 2020
NOTICE INVITING BIDS
Sealed proposals will be received at the of ce of the City Clerk, 405 E. El Monte Way, Dinuba, California 93618, until Wednesday, July 1, 2020 at 2:30 P.M., at which time they will be publicly opened and read in said building for construction in accordance with the speci cations therefore, to which special reference is made as follows:
KERN STREET STORM DRAIN IMPROVEMENTS PROJECT CDBG PROJECT NO. 18-CDBG-12892
Plans and speci cations applying to this project may be obtained on-
line at CIPLIST.com
Plans and speci cations can be examined at the of ce of the Director of Public Works at 1088 E. Kamm Avenue, Dinuba, California 93618. No bidder may withdrawal his/her bid within 30 days after the actual date of the opening thereof.
Planholder names may be obtained only from the City Engineer, be- ginning six working days prior to the date of bid opening.
Inquiries regarding this project should be directed to the City Engi- neer, Jason Watts, P.E.,
(559) 244-3123.
Bids shall be submitted in a sealed envelope addressed to the City Clerklabeledwiththenameofthebidder,thenameoftheprojectand the statement “DO NOT OPEN UNTIL THE TIME OF BID OPENING.” A bid will not be considered unless it is made on the bid proposal form furnished by the City Engineer. Each bid must be accompanied by a certi ed cashier’s check or bidder’s bond, made payable to the City of Dinuba, for an amount equal to at least ten percent (10%) of the amount bid. A Performance Bond in the amount equal to one hundred percent (100%) of the contract amount and a Labor and Materials Bond in the amount equal to one hundred percent (100%) of the con- tract amount will be required by the City from the bidder to whom the contract is awarded within ten (10) days after notice of award of the contract.
A contract will not be awarded to a Contractor who has not been li- censed in accordance with the provisions in Public Contract Code Section 3300, as amended, or whose bid is not on the bid proposal form included in the contract documents. A valid California Class ‘A’ Contractor’s License is required for this Project.
The City of Dinuba hereby noti es all bidders that it will af rmatively ensure that in any contract entered into pursuant to this advertise- ment, Disadvantaged Business Enterprise (DBE), Minority Business Enterprise, and Women-Owned Business Enterprise will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation and will not be discriminated against on the grounds of race, color, religious creed,
BY: Linda Barkley City Clerk
PUBLIC NOTICE
CITY OF DINUBA FIREWORKS LOTTERY PLEASE NOTE: FIREWORKS SALES MAY BE AFFECTED
DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC
WHAT’S BEING PLANNED:
Lottery drawing for permits to sell Fireworks in 2021 & 2022. The City Clerk will draw four (4) two (2)-year permits.
WHO MAY PARTICIPATE: (Quali cation summary)
▪ Non-pro t associations or corporations organized primarily for civic betterment or youth activities
▪ Permanent meeting place within the Dinuba City Limits
▪ Bona de membership of 20 members or more
▪ Organized and established within city limits for a minimum of
one (1) year continuously HOW TO PARTICIPATE:
▪ Apply for permit at City Hall, 405 E El Monte Way, between June 1 and June 30, 2020, during regular business hours
▪ Provide $300 permit fee; $70 re inspection fee (for 2 years); and $100 deposit at time of application (refundable if not drawn)
▪ Specify proposed location of reworks stand
▪ AT THE TIME OF ISSUANCE OF PERMIT, provide the
following:
►$1,000,000 combined single limits insurance certi cate listing the City of Dinuba as an additional insured (subject to change)
►A copy of required license from the State Fire Marshal
►Agreement to comply with terms of retail permit ►Furnish additional information upon request by the City of Dinuba
▪Agree to comply with all terms and conditions of Dinuba’s Municipal Code Chapter 5.34
LIMITS:
▪ One (1) entry/permit per organization
DRAWING DATE/TIME/PLACE (May be closed to the public due to Covid-19):
▪ Wednesday July 8, 2020
▪ 12:15 pm
▪ Dinuba Council Chambers, Dinuba City Hall, 405 E El Monte Way
INFORMATION CONTACT:
▪For additional information and a copy of the Municipal Code Chapter 5.34 contact the City Clerk’s o ce, City Hall, 405 E El Monte Way, Dinuba or phone 559-591-5900 or visit www.dinuba.org.
The information listed above is for informational purposes and is not in- tended to supplement or be in lieu of the City of Dinuba’s Municipal Code Chapter 5.34.
Dated: May 21, 2020
May 21, June 4, June 18
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010002066 The following person(s) is(are) conducting business
as:
Slank Outdoors, 5942 W. Ramona Way, Fresno, CA 93722, County of Fresno Registrant:
Stefhen D. Shoals, 5942 W. Ramona Way, Fresno, CA 93722
Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above on: 02/29/2020 This business is conducted by: Individual
This Statement has been executed pursuant to section 17919 of the Business and Professionals code.
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, false declarations are a misdemeanor punishable by a fine up to $1,000).
S/ Stefhen D. Shoals, Owner
Filed with the Fresno County Clerk on April 27, 2020
A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
New Filing
5/14, 5/21, 5/28, 6/4/20
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010002014 The following person(s) is(are) conducting business
as:
SE Electric, 16006 W Sunset Ave., Kerman, CA 93630, County of Fresno Registrant:
Steven Evseff, 16006 W Sunset Ave., Kerman, CA 93630
Registrant commenced to
transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above on: 10/01/2015 This business is conducted by: Individual
Articles of Incorporation: N/A
This Statement has been executed pursuant to section 17919 of the Business and Professionals code.
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, false declarations are a misdemeanor punishable by a fine up to $1,000).
S/ Steven Evseff
Filed with the Fresno County Clerk on April 22, 2020
A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See
Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
New Filing
5/14, 5/21, 5/28, 6/4/20
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010002058 The Following Person is Conducting Business as
New Filing
Fictitious Business Name:
Periwinkle Home Decor LLC 759 G. St Reedley, CA 93654 Fresno County
Full Name of Registrant
Periwinkle Home Decor LLC
759 G. St Reedley, CA 93654 (559) 760-8981 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on: April 15,
2020.
This business conducted by: LLC
Articles of Incorporation 202009311260
Type or Print Signature and Title
RG Buckendahl, Managing Member
Filed with the Fresno County Clerk on: April 27, 2020
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Dakota Thurston, Deputy
Notice: This Statement Expires On: April 26, 2025 A new statement must be filed prior to the expiration date.
May 14, 21, 28, June 4, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010002050
The Following Person is Conducting Business as New Filing
Fictitious Business Name:
Health Coaching With Alicia 755 Villa Ave #117, Clovis, CA 93612 Fresno County
Full Name of Registrant
Alicia Lee Arakelian 755 Villa Ave #117, Clovis, CA 93612 Registrant has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name
listed above.
This business conducted by: Individual
Type or Print Signature and Title
Alicia Lee Arakelian, Owner Filed with the Fresno County Clerk on: April 24, 2020
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Dakota Thurston, County Clerk Admin Notice: This Statement Expires On: April 23, 2025 A new statement must be filed prior to the expiration date.
May 14, 21, 28, June 4, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010002080 The Following Person is Conducting Business as
New Filing
Fictitious Business Name:
Unity It
55 Shaw Ave #204, Clovis, CA 93612 Fresno County 559-314-1820
Mailing Address
2870 Holland Ave, Clovis, CA 93611
Full Name of Registrant
Unity It, LLC
55 Shaw Ave #204, Clovis, CA 93612 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on: June 2,
2015.
This business conducted by: LLC
Articles of Incorporation 200535510098
Type or Print Signature and Title
Kip A Haroldsen, Mananing Member
Filed with the Fresno County Clerk on: April 29, 2020
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Dakota Thurston, County Clerk Admin Notice: This Statement Expires On: April 28, 2025 A new statement must be filed prior to the expiration date.
May 14, 21, 28, June 4, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010002079 The Following Person is Conducting Business as
New Filing
Fictitious Business Name:
Cruz Tire Service 2869 Walton Ave, Sanger, CA 93657 Fresno County (559) 875-4949
Full Name of Registrant
Donald Travis House 2869 Walton Ave, Sanger, CA 93657 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on: February
23, 2015.
This business conducted by: Individual
Type or Print Signature and Title
Donald Travis House, Owner
Filed with the Fresno County Clerk on: April 29, 2020
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Andrea Lopez, County Clerk Admin
Notice: This Statement Expires On: April 28, 2025 A new statement must be filed prior to the expiration date.
May 14, 21, 28, June 4, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010002058 2202010002000 The Following Person is Conducting Business as
New Filing
Fictitious Business Name:
Wayback Burger 6493 N. Riverside Dr #105, Fresno, CA 93722 Fresno County
Mailing Address
6493 N. Riverside Dr #105, Fresno, CA 93722
Full Name of Registrant
MGHA Restaurants, Inc. 5734 W. Palo Alto Fresno, CA 93722 (559) 681-9115 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on: April 10,
2020.
This business conducted by: Corporation
Articles of Incorporation C4120453
Type or Print Signature and Title
Mosa Abdo Gazali, CEo Filed with the Fresno County Clerk on: April 22, 2020
Brandi L. Orth, County
Clerk
By: Dakota Thurston, County Clerk Admin Notice: This Statement Expires On: April 21, 2025 A new statement must be filed prior to the expiration date.
May 14, 21, 28, June 4, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2020-666
NEW
THE FOLLOWING PERSONS ARE DOING BUSINESS AS:
Fictitious Business Name Statement:
Mariscos El Aguachiloco
y Taqueria
Street Address of the Principal Place of Business 12840 Avenue 416 Suite #A
Orosi, CA 93647 Tulare County
Mailing Address
747 W El Monte Way Dinuba, CA 93618 Full Name of Registrant
Octaviano Montejano 747 W El Monte Way Dinuba, CA 93618 Silvia Torres Collaso 2320 Stillmen St Apt 224, Selma, CA 93662 This business is conducted
by: A General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name above listed above on: N/A I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Signature of Registrant /s/ Octaviano Montejano Print Name Octaviano
Montejano
This statement was filed with the county clerk of Tulare County on: April 27, 2020
Roland P Hill, County Clerk By: Mayra Guereca, Deputy Clerk
May 14, 21, 28, June 4, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010002203 The following person(s) is(are) conducting business
as:
Adventist Health Reedley Medical Office - Women's Health, 372 W. CYPRESS AVE, Reedley, CA 93654 County of FRESNO Mailing Address:
372 W. CYPRESS AVE, Reedley, CA 93654 Registrant:
Reedley Community Hospital, 372 W. CYPRESS AVE, Reedley, CA 93654 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above on: 11/3/2014. This business is conducted by: Other - Non-Profit Corporation
Articles of Incorporation: LLC/AI No C3404151 This Statement has been executed pursuant to section 17919 of the Business and Professions code.
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, false declarations are a misdemeanor punishable by a fine up to $1000.)
S/ Meredith Jobe
Filed with the Fresno County Clerk on 05/07/2020.
A New Fictitious Business