Page 103 - ตำราภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น

ุ
4. ค านาม [บคคล] に もらいます ฯลฯ
็
ค ากริยา 「もらいます、かります、ならいます」 เปนค าแสดงการกระท าของฝ ่ายผู้รับ เช่น
่
ได้รับ, ขอยืม, เรียน จะใช้ค าช่วย 「に」กับฝายผู้ให้
⑨ きむらさんは やまださんに はなを もらいました。
คุณคิมุระได้รับดอกไม้จากคุณยามาดะ
k a r i n a
⑩ カリナさんに ＣＤを かりました。
ยืม CD จากคุณคะรินะ

w a n
⑪ ワンさんに ちゅうごくごを ならいます。
เรียนภาษาจีนจากคุณวัน
้
จากรูปประโยคข้างบนนี สามารถใช้ 「から」 แทน 「に」 ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากฝายผู้ให้ไม่ได้
่
็
็
่
เปนบุคคลแตเปน บริษัท โรงเรียน หรือองค์กร จะไม่ใช้ 「に」แต่จะใช้ 「から」
⑫ きむらさんは やまださんから はなを もらいます。
คุณคิมุระได้รับดอกไม้จากคุณยามาดะ
⑬ ぎんこうから おかねを かりました。
ผม/ดิฉันกู้ยืมเงินจากธนาคาร

ิ
5. もう ค ากรยา ました
้
「もう」 มีความหมายว่า “ …แล้ว ” ใช้ควบคู่กับค ากริยารูป 「～ました」ในกรณีนี ค ากริยา 「～まし
้
ั
た」จะมีความหมายแสดงว่า การกระท าหรือเรื่องราวในปจจุบันได้เสร็จสินลงแล้ว
ประโยคค าถาม「もう 」+ 「～ましたか」การตอบรับ ใช้ 「はい、もう～ました」

ตอบปฏิเสธใช้ 「いいえ、まだです」

⑭ もう にもつを おくりましたか。 ส่งของแล้วหรือยัง
…はい、「もう」 おくりました。 ครับ/ค่ะ ส่งแล้ว

…いいえ、まだです。 ยังครับ/ค่ะ
่
กรณีทีตอบรูปปฏิเสธ ไม่สามารถใช้รูป ค ากริยา 「ませんでした」 ได้เพราะค ากริยา 「ませんでし
้
た」หมายถึงไม่ได้ท าสิ่งนั้นในอดีตกาล มิได้หมายถึงยังไม่ได้ท าสิ่งนั้นจนถึงขณะนี

103