Page 36 - ตำราภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น

บทท่ 3
ี
หลักไวยากรณ์

1. ここ/そこ/あそこ/こちら/そちら/あちら
่
้
ี
้
่
้
้
ในบทที่ 2 ไดเรยนเกี่ยวกับกำรบงชีสิ่งของโดยใช「これ」「それ」 และ「あれ」 ไปแลว ส ำหรับกำรบงชี ้
้
สถำนที่จะใช「ここ」「そこ」 และ「あそこ」
่
่
「ここ」 หมายถึง สถานทีทีตัวผู้พูดอยู่
่
ั
่
「そこ」 หมายถึง สถานทีทีตัวผู้ฟงอยู่
่
่
ั
「あそこ」หมายถึง สถานทีทีอยู่ไกลตัวผู้พูดและผู้ฟง
ส่วนค า 「こちら」「そちら」และ「あちら」 เปนนยมสรรพนามบอกทิศทางและเปนค าสุภาพ ใช้
็
ิ
็
แทน「ここ」「そこ」 และ「あそこ」

ี
2. คานาม は คานาม [สถานท่] です
1 2
รูปประโยคแสดงถึงสถานทีอยู่ของ สิ่งของ สถานที และ บุคคล
่
่
て あ ら
้

้
① お手洗いは あそこです。 ห้องนาอยู่ตรงโนน
で ん わ かい
② 電話は ２階です。 โทรศัพท์อยู่ชั้นสอง
や ま だ じ む し ょ
่
③ 山田さんは 事務所です。 คุณยามาดะอยู่ทีส านักงาน
3. どこ/どちら
้
็
้
「どこ」ใช้บ่งชีสถานที「どちら」ใช้บ่งชีทิศทางแสดงการเปนรูปแบบประโยคค าถาม บางครั้งการถาม
่
่
็
เกียวกับสถานทีก็ใช้ค า 「どちら」กรณีนีถือเปนการใช้ค าสุภาพของ「どこ」
่
้
て あ ら
้

่
④ お手洗いは どこですか。 ห้องนาอยู่ทีไหน
้
…あそこです。 ... อยู่ตรงโนน
e r e b e
a
e
t a
⑤ エレベーターはどちらですか。 ลิฟต์อยู่ทางไหน
…あちらです。 ... อยู่ทางโนน
้
่
นอกจากนั้นหากถามถึงสังกัดหรือสถานที เช่น ประเทศ บริษัท หรือ โรงเรียน จะไม่ใช่ค าแสดงค าถาม 「な
่
ん」(อะไร) แตจะใช้ 「どこ」「どちら」โดยค าว่า「どちら」 จะสุภาพและให้เกียรติคู่สนทนามากกว่าค าว่า
「どこ」
⑥ がっこうは どこですか。 อยู่โรงเรียนอะไร
⑦ かいしゃは どちらですか。 อยู่บริษัทอะไร

36