Page 9 - Edición 905

yores de 18 años. La Sra. Gauthier explica que los en- sayos clínicos en adolescen-
como las de Moderna utilizan tecnología de ARN mensa- jero, que envía un código ge-
por un mes. La compañía dijo la semana pasada que, de ser necesario, la vacuna
paquetar envíos más peque- ños para enviarlos a los go- biernos provinciales y
Quebec
tes comenzaron a principios de este mes y que la vacuna no se probará en niños pe- queños hasta 2021.
Health Canada aprobó la va- cuna de Pfizer-BioNTech el 9 de diciembre y la vacunación comenzó la semana pasada. Transcurrieron aproximada- mente cinco días entre la re- cepción de los documentos finales del fabricante por parte de Health Canada y la luz verde dada a Pfizer. Sin embargo, la directora médica asesora de Health Canada, la Dra. Supriya Sharma, dijo que las instalaciones de pro- ducción de Moderna son nuevas para Health Canada, lo que puede requerir un poco más de tiempo antes de que se anuncie la decisión.
Tanto las vacunas de Pfizer
nético a las células humanas para "enseñarles" cómo crear una respuesta inmune al virus SARS-CoV-2, que causa COVID- 19. Ambos fa- bricantes dicen que las vacu- nas son más del 94% efectivas para prevenir infec- ciones.
Por el contrario, la tecnología de Pfizer requiere que la va- cuna se almacene a tempe- raturas muy bajas, entre -60 ° y -80 ° C, hasta el momento de la administración, lo que requiere complejos procesos de envío. secadora y conge- ladores fuera de los estánda- res.
La vacuna de Moderna, por otro lado, puede mantenerse estable a solo -20 ° C, e in- cluso puede mantenerse a temperatura ambiente hasta
podría enviarse a temperatu- rasentre2°y8°.
Esto significa que la vacuna de Moderna se puede imple- mentar más fácilmente donde sea necesario, in- cluido el norte, en comunida- des indígenas remotas e incluso dentro de hogares de atención a largo plazo, sin necesidad de trasladar per- sonas.
territoriales.
"Asumimos que (la decisión) es inminente y que debemos estar listos cuando se aprue- ben las vacunas", dijo Pa- yette a The Canadian Press.
La Sra. Gauthier ahora está ayudando a construir la divi- sión canadiense de Moderna y planea contratar un equipo cuyo propósito principal será ayudar a los gobiernos de Canadá a administrar la va- cuna. Agrega que su oficina también trabajará para comu- nicar información a los cana- dienses sobre la seguridad y efectividad de la vacuna.
Fuente: Articulo traducido de la prensa canadiense
Edición 905 - Del 24 al 30 de diciembre del 2020
El Directorio Comercial Latino de Montreal 9
Las vacunas de Moderna serán recogidas por FedEx en Europa y enviadas a con- geladores en Toronto, donde tomará posesión la empresa de logística Innomar Strate- gies. El presidente de Inno- mar, Guy Payette, dijo que su empresa, el "importador ofi- cial", realizará controles de control de calidad de las va- cunas y luego volverá a em-