Page 11 - Edición 915

Mi'kmaq de Nueva Escocia rechaza el plan de
Ottawa
(Halifax) Los jefes de Mi'kmaq en Nueva Escocia rechazan el nuevo plan de Ottawa para resolver un con- flicto entre pescadores nati-
dette Jordan. "La ministra Jordan ha dejado en claro una vez más que considera que el Departamento de Pesca y Océanos de Canadá
falta de consulta del ministe- rio.
El senador de Nueva Esco- cia, Daniel Christmas, tam-
Fuera de la pesca comercial
Los pescadores mi'kmaq dicen que el fallo de la Corte Suprema de 1999 defiende el
derecho de las comunidades indígenas a cazar y pescar para "tener un sustento de- cente", y al margen de la temporada comercial, según la regulación federal.
vos y comerciales, un intento del gobierno, dicen, de con- trolar los derechos de pesca que ni siquiera forman parte de sus habilidades legales.
El derecho a pescar del tra- tado Mi'kmaq no debería ser definido por la industria o el gobierno federal, dijo el jue- ves el jefe de la Asamblea de Jefes Mi'kmaq de Nueva Es- cocia, Gerald Toney.
En una conferencia de prensa virtual, calificó de ina- ceptable el plan federal anun- ciado el miércoles por la ministra de Pesca, Berna-
ejerce un control total sobre las pesquerías sobre la base de los derechos ancestrales", dijo el Sr. Toney.
Ottawa anunció el miércoles que quería otorgarle a los Mi'kmaq una pesca de sub- sistencia pero durante la tem- porada comercial, a través de permisos emitidos bajo la Ley de Pesca, aunque el volumen total de pesca permitido en las aguas del país no aumen- taría.
Toney dijo el jueves que los líderes de Mi'kmaq también estaban preocupados por la
bién estuvo en desacuerdo con el nuevo plan de Ottawa y dijo en un comunicado el jueves que estaba mal afir- mar que la pesca de subsis- tencia era una preocupación para el recurso.
"Actualmente hay 12,047 li- cencias comerciales departa- mentales en las Marítimas, en comparación con sólo 472 licencias de las Primeras Na- ciones", dijo el Senador Christmas. "Es difícil ver cómo la situación de David contra Goliat representa una amenaza real para la conser- vación. "
El asesor legal de la Asam- blea de Jefes, Bruce Wilds- mith, dijo a los periodistas el jueves que el gobierno no había proporcionado justifi- caciones para incluir la cláu- sula de "temporada comercial" para restringir los derechos del tratado Mi'kmaq.
Las comunidades mi'kmaq de Sipekne’katik y Potlotek han demandado al Gobierno de Nueva Escocia. Afirman que las regulaciones provin- ciales existentes sobre la venta de productos del mar interfieren con su derecho de pesca en virtud del tra- tado. Actualmente es ilegal en Nueva Escocia comprar
capturas "no autorizadas".
Las dos comunidades, como otras, lanzaron pesquerías de langosta "autorreguladas" el otoño pasado, lo que pro- vocó tensiones con los pes- cadores comerciales, quienes argumentan que esta pesquería fuera de la temporada regulatoria federal está dañando la población de langosta existente.
Fuente: Articulo traducido de la prensa canadiense
Edición 914 - Del 25 de febrero al 2 de marzo del 2021
El Directorio Comercial Latino de Montreal 11
Nacional