Page 18 - Edicion 931

Canada
rrota de 1976 y publicó los años de Bouraassa.
"Sentí el vicio que cerró en Quebec. El problema de Que-
1971
Del 14 al 16 de junio, se cele- bra la Conferencia de Victo- ria.
Del 2 al 5 de noviembre, Ot- tawa y las provincias, con la excepción de Quebec, acuer- dan la repatriación de la Ley
Asamblea Nacional lo aprueba el 22 de junio, pero será un fracaso tres años después, antes de la obstruc- ción del MP Manitoba Elijah Harper y el Primer Ministro de Terranova, Clyde Wells.
1992
Nuevo acuerdo provincial concluyó en Charlottetown. Un referéndum nacional se rechaza en Quebec al 57% y 54.3% en todo Canadá. 1995
Jacques Parizeau tiene un re- feréndum sobre el futuro de Quebec el 30 de octubre. La propuesta prevé una asocia- ción política y económica con el resto del país. Está gol- peado con precisión, en un 50.58% de los votos contra el 49,42%.
británica de Amé- rica del Norte y las importantes enmiendas cons- titucionales. Las enmiendas cons- titucionales debe- rán ser aprobadas por siete provincias que representan al menos el 50% de la población. Los cambios en las instituciones nacionales (Se- nado, Tribunal Supremo) reque- rirán unanimidad. mil novecientos ochenta y dos
1998
bec fue planteado. Por un lado, queremos permanecer en el régimen federal, quere- mos aprovecharlo. [...] Pero, por otro lado, queremos afir- marnos a nosotros mismos, tener los máximos poderes. El gobierno de Quebec toda- vía está atrapado entre los dos objetivos, que no siempre se reconcilia ", había con- fiado Bouraassa el Sr. Saint- Pierre.
"Si rechazamos la Carta de Victoria, fue el impasse. A corto plazo, quizás fue mejor para la paz social, a largo plazo, remitimos el problema ... ", resumió el Sr. Bou- raassa.
¡Muy solo predicción!
50 años de debates constitu- cionales.
1978
El Gobierno de Trudeau Tabla de un proyecto de ley, C-60. El Senado habría sido reem- plazado por una cámara de la Federación. Se propone una Carta de Derechos y Liberta- des y un preámbulo a la Constitución sobre los valo- res canadienses. Disputado, el proyecto de ley se rechaza por la Corte Suprema.
La Ley de Consti- tución, 1982 se proclama el 17 de abril. Se realiza-
La Corte Suprema gobierna que el gobierno federal y las provincias se requerirían para negociar con Quebec si la mayoría a favor de la sece- sión se obtuviera con una pregunta clara.
18 El Directorio Comercial Latino de Montreal
1980
De vuelta en el poder, Robert Bouraassa tiene un aliado en Brian Mulroney en Ottawa. Tras las cinco condiciones para la membresía de Que- bec a la Constitución: el reco- nocimiento de la ley distinta de la vetación en asuntos constitucionales, tres jueces de Quebec en los nueve de la Corte Suprema, Poderes de Quebec en Inmigración, Su- pervisión del poder de gastar federal y derecho de Retiro con una compensación com- pleta.
Acuerdo constitucional en Lake Meech, 3 de junio. La
Después del referéndum de 1980 en Quebec, Pierre Tru- deau propone la repatriación unilateral de la Constitución. Se toma la fórmula Victoria, pero se agrega que el go- bierno federal puede hacer cambios si están respaldados por un referéndum en cuatro regiones del país.
1987
1981
rán varias modificaciones re- lacionadas con provincias específicas en los años si- guientes.
2000
1986
Adopción a los municipios del proyecto de ley C-20 sobre el requisito de claridad. En tres artículos, se anticipa que se debe discutir una pregunta de referéndum en Quebec en los municipios, lo que decidirá si está lo suficientemente claro. El gobierno Bouchard res- ponde con una ley que esta- blece que un referéndum estaría sujeto a la regla del 50% más una votación. El Tri- bunal Superior de Quebec lo juzgó válido el pasado abril.
Fuente: Articulo traducido de la prensa canadiense
Edición 931 - Del 24 al 30 de junio del 2021