Page 18 - Edición 894

Local
1,5 millones en subvenciones para empresas
afectadas
La ciudad de Montreal está proporcionando $ 1,5 millo- nes en subsidios a las em-
Saint-Denis / Lajeunesse, Bellechasse, Peel, Saint-An- toine / Viger y Souligny), 685
meses, mientras que el desa- rrollo del REV solo toma 45 días, señaló.
ras de esta convocatoria, Ma- deleine de Villers, propietaria de la boutique Zone, el pro-
presas afectadas por la construcción de los carriles bici Réseau express Vélo (REV), para compensar su pérdida de ingresos.
Los comerciantes podrán re- cibir un subsidio que varía entre $ 2,500 y $ 5,000, de- pendiendo del tamaño de su negocio.
"El trabajo de desarrollo [de la REV] se está realizando en un contexto de crisis de salud, lo que dificulta la situa- ción económica para los co- merciantes", admitió la directora del Departamento de Desarrollo Económico, Véronique Doucet, al presen- tar los términos del pro- grama. asistencia a los funcionarios electos del co- mité ejecutivo de la ciudad de Montreal, miércoles por la mañana.
En los cinco ejes de la pri- mera fase de la REV (Berri /
empre- sas son elegibles para la
"Me gustaría invitar a la gente a que venga a comprar en la calle Saint-Denis, donde hay estacionamiento disponible en este momento", agregó la Sra. Plante. "Insultante", según un comer- ciante
Varios comerciantes de la rue Saint-Denis y la rue Belle- chasse han manifestado su oposición al REV. Consideran que las obras de urbaniza- ción están perjudicando su negocio y que el impacto ne- gativo será permanente por la reducción de plazas de aparcamiento y carriles para coches.
Tres comerciantes de la rue Saint-Denis incluso enviaron un aviso formal a la alcaldesa de Montreal el 15 de sep- tiembre, instándola a "sus- pender o cancelar el trabajo" en el REV.
Según una de las instigado-
grama anunciado por la ad- ministración municipal es "casi insultante".
“No son 5.000 dólares los que salvarán a los comer- ciantes”, respondió. “Eso no me parece suficiente en ab- soluto. Los negocios están sobrecargados en Montreal, la alcaldesa está matando a la gallina de los huevos de oro al crear muchos obstácu- los que impiden que los autos se muevan. Ella no muestra ninguna empatía por los comerciantes ".
Sin embargo, la Sra. De Vi- llers no planea dar segui- miento a la notificación formal enviada a la adminis- tración de Plante, ya que cree que los recursos legales tendrían pocas posibilidades de éxito.
Fuente: Articulo traducido de la prensa canadiense
18 El Directorio Comercial Latino de Montreal
subvención, reveló Doucet.
Se espera que los comer- ciantes puedan inscribirse en el programa a partir de fina- les de noviembre y recibir los fondos disponibles a princi- pios de 2021.
El alcalde del municipio de Plateau-Mont-Royal, Luc Ra- bouin, destacó que el pro- grama se ha elaborado rápidamente para tener en cuenta "la situación de urgen- cia".
Se trata de una ayuda "com- plementaria", además de los programas que ya ofrecen otros niveles de gobierno desde el inicio de la pande- mia de COVID-19, señaló la alcaldesa de Montreal, Valé- rie Plante. Normalmente, la Ciudad acude en ayuda de los comerciantes cuando los sitios de construcción se ex- tienden por más de seis
Edición 894 - Del 8 al 14 de octubre del 2020