Page 18 - Edicion 817 El Directorio

Reportaje
Como no podían escribir su nombre para proteger el ano- nimato de su hija, un perió- dico la llamó “mamá leona”, e ilustró la historia con una foto de una leona junto a sus crías. Así, el apelativo se vol- vió popular.
“Al principio no me gustaba porque no lo entendía”, dice Nokubonga. “Pero luego
El apoyo levantó el ánimo de Nokubonga.
Un mes después del ataque, cuando la “mamá leona” fue a su primera aparición en la corte, el lugar estaba lleno de gente que había llegado a transmitirle fuerza.
“Había mucha de gente de toda Sudáfrica. Les agradecí,
tra ella.
“Me quedé ahí parada, pero estaba emocionada, feliz. En ese momento supe que el sistema de justicia sí puede distinguir lo correcto de lo in- correcto. Se dieron cuenta de que no tenía intenciones de quitarle la vida a alguien”, señala.
Buhle Tonise re- cuerda el impacto que la decisión del magistrado tuvo en Siphokazi.
“Hay vida más allá del ataque”
“Nokubonga llamó a su hija y por primera vez la escuché reír. Creo que fue enton- ces cuando [Sipho- kazi] dijo que también quería que los otros dos hom- bres fueran a la cár- cel”, detalla Tonise.
parte de mí sentía que mere- cían cadena perpetua”.
Esto es lo más cerca que Siphokazi llega de mostrar su enojo hacia sus atacan- tes.
Cuando se cerró el caso, de- cidió levantar su anonimato para alentar a otros sobrevi- vientes de violaciones.
“Le diría a una persona que aún hay vida incluso des- pués de un ataque de este tipo, todavía puedes volver a la sociedad. Aún puedes vivir tu vida”, dice.
Nokubonga también muestra una sorprendente falta de enojo para ser alguien a quien los medios de comuni- cación comparan con una leona.
De hecho, tiene la esperanza de que los violadores de su hija puedan lograr algo posi- tivo en el futuro.
“Espero que cuando termi- nen su sentencia salgan como personas reformadas o cambiadas”, dice ella, “para contar una historia al res- pecto y ser un ejemplo vivo”.
18
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Las mujeres tuvieron que esperar más de un año para que eso sucediera. En di- ciembre de 2018 los dos atacantes, Xolisa Siyeka, de
Catalogo multiservicio
comprendí que quería decir que yo era una heroína”.
El público respondió criti- cando la decisión de acusar a Nokubonga de asesinato y recaudó fondos para ayu- darla a preparar su defensa ante la corte.
porque el hecho de que el tri- bunal estuviera lleno hasta el techo, significaba que me apoyaban. Realmente me dieron esperanza”, dice No- kubonga.
Cuando se presentó delante del juez, le dijeron que ha- bían retirado los cargos con-
30 años, y Mncedisi Vuba, de 25 años, miembros de la misma comunidad
que Nokubonga y Siphokazi, fueron sentenciados a 30 años en prisión.
“Eso me alegró”, dice Siphokazi, ahora de 27 años. “Me sentí un poco a salvo, pero una
Edición 817 Del 3 al 9 de abril del 2019
Vea este catálogo en: www.cata- logcanada.com