Page 11 - 0910金鍛南投三日手冊
P. 11
武界部落由來
武界部落 Buqaiz 的行政區劃分「法治村」，而武界則是日治時的舊地
名，武界”Buqaiz”在布農族語是「翻越」的意思，因為武界部落周圍
群山環繞，早年要到山下必須翻山越嶺才能到市區進行貨物交易。
而武界的漢字名稱由來有兩種，一種是當地漢人說起武界都是用台語，
音似「武界」。另一種說法是這地是泰雅族及布農族雙方交戰協議停火
的地方，雙方以「干卓萬山」為界雙方互不越界，後來由日人劃定為武
力的界限，此得名武界
10
