Page 284 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

ASIA T E N G G A R A O ALA M KURUN NIAGA 1450-1680

1458 ( N i c o l a s 1927: 105; D h a n i n i v a t 1948: 116). Usia k e s e n i a n ini bahkan

mungkin lebih tua lagi di K a m b o j a , yang biasa d i p a n d a n g sebagai saluran bag i

m u n c u l n y a w a y a n g J a w a di S iam , m e s k i p u n tidak ada s u m b e r - s u m b e r a w a l

untuk m e m b u k t i kann a . Akan t e t a p i , begitu B u d d h is m e T h e r a w a d a b e r a n gsur·
y
a n g s u r m e n i n g g a l k a n t e m a a g a m a , di Siam w a y a n g J a w a justru t a m p a k n y a

m e n j a d i s e m a c a m kegiatan r i t u s y a n g s e m a k i n e s o t e r i s , k e c u a l i di p r o v i n s i ­

p r o v insi s e l a t a n y a n g b e r b a t a s a n d e n g a n dunia M e l a y u .

T r a d i s i Thai m e n y a t a k a n b a h w a w a y a n g topeng d i k e m b a n g k a n o l e h R a j a

y
R a m a T i b o d i (1491-1529), a n g m e m e r i n t a h k a n p a r a p e n a r i m e n i r u g e r a k - g e r i k
w a y a n g k u l i t (Brandon 1967: 6 5 -6 6 ) . D e n g a n c e p a t w a y a n g t o p e n g m e n j a d i

suatu c a r a y a n g lebih populer untuk m en a m p i l k a n k i s a h - k i s a h Jataka y a n g
d i g e m a r i m e n g e n a i i n k a r n a s i - i n k a r n a s i Buddha s e b e l u m n y a , cl a n p a d a a k h i rn y a

i n i m e n y e b a r ke B i r m a cl a n K a m b o j a d e n g a n t u j u a n y a n g sama.

Drama t a r i y a n g l e b i h m u r n i hiburan d e n g a n m e n g g u n a k a n para

p e m a i n tanpa t o p e n g t a m p a k n y a t e l a h m e m a i n k a n p e r a n a n y a n g l e b i h b e s a r d i
Benua dibandingkan di J a w a , apakah berkat pengaruh t e a t e r C i n a a t a u k a r e n a

tid a k a d a n y a l a r a n g a n a t a s p e n g g a m b a r a n manusia s e p e r t i y a n g b e r l a k u p a d a

Islam. B e n t u k t e a t e r y a n g p a l i n g p o p u l e r ini d i k e n a l d i s e b agian b e s a r k a w a s a n

A s i a Ten ggar d e n g a n istilah y a n g s a m a , y a n g a ga k n y a berasal d a r i istilah a w a
J
J a k o n ( T h a i l a k h o n , M e l a y u l a k u n ) . Di J a w a sendi i k a ta itu dipakai untuk
r
m e n gg a m b a r k a n s u a t u episode dalam p e r g e l a r a n t e a t e r , tidak h a r u s drama tari.

Meskipun d e m i k i a n , m u n g k i n di J a w a l a h suatu a s a l - u s u l A s i a T e n g ga r a y a n g
sama bagi d r a m a tanpa t o p e n g harus dilacak.

K e t e r a n g a n y a n g r e l a t i f l e n g k a p d a r i o r a n g - o r a n g Prancis y a n g b e r k u n ­

jung kc i s t a n a R a j a N a r a i (1656-1688) m e n c a k u p g a m b a r a n t e n t a n g d r a m a­

drama t o p e n g d i A yutth a ya y a n g dimainkan o le h orang M o n d a r i Pegu b e g i t u
j u g a o l e h o r a n g Thai, d a n t e n t a n g w a y a n g b o n e k a y a n g m e n j a d i k e u n g g u l a n

o r a n g La o s ( T a c h a r d 1686: 1 9 2 , 185; La o u b e r e 1691: 4 7 ) . T a p i sumber ini tidak
L
m e m b i c a r a k a n a p a · a p a t e n t a n g w a y a n g kulit. Seperti yang d i u t a r a k a n oleh La

L o u b e r e (1691: 4 9 ) :

A d a tiga m a c a m pe r g d a r a n p a n gg u n g d i Siam. A p a y a n g m e r e k a s e b u t C o n e (J c h o n )
m e r u p a k a n s u a t u t a r i a n - s o s o k, dengan i r i n g a n b i o l a a t a u a l a t - <1 l a t l a i n n y a . P a r a
p e n a r i n y a b e r to p e n g s e r ta b e r s e n j a i a , d a n l e b i h m e n gga m b a r k a n s e r a n ga n m i l i t e r
d a r i p a d a t a r i a n : d a n meskipun s e t i a p orang b e r g e r a k b e g i t u c e p a t , d e n g a n p o s i s i ­
posisi a n e k a r a ga m , m e r e k a t i d a k h c n t i n y a m e n gg u m a m k a n suatu kata. S e b a g i a n
besar r o p e n g m e r e k a sangat m e n y e r a m k a n , dan m enggamb a r k an h e w a n - h e w a n b u a s

2 4 2