Page 115 - Rapport annuel de gestion 2018-2019 du ...e l’Emploi et de la Solidarité sociale

* (+ " ,-,

GRKC
! "# "$%&'"( " )(" 3 6< 8<=0>1?@A5:3RFSGTJOC CHN R ZQJEORHQFN N LQH RFJCHNR VO LCOHEFFCK HCFN KC DEFGH C GERJCFN LQH PEFFQRHHQFPC hGVPRQROC CN RKd GC KTeMLKER HVOC LOELOC CVN PEFHVKNCO RKtrb PENHtn PEMLOCFFCFN CFN NEVNCZERH LQO CiCMLKCd CH OCHHEVOPCH
—˜™š›œ˜ žŸBCH PkQ
ML
`K
KC GIJCQFFVCKKCMCFN KTI[M^MC [VC GC HEMMCINQaKRH QV FEM GV MRFRH QJCP KCH aRCFHH GC KQ MQRFS GV LIORMjNOCORNI HEPRQKC CHNQZZCPNQNREF lQOPNRJRNI mq\rS{ {z|}~z{ HNjOC IJQKVC KC PEN CNGILCFHCH CF_Q_IC KC €RFRHNjO hFQFPRjOC GC G ‰‹”‘˜™¤¡¡˜ ž›¢¥˜˜£™›˜ ž›¢¥˜PCH QVi RFGRJCH HCOJRPCH QVKERb sC GCOF VFC MCRKKCVOC lBb`bd mq\µd PkQLRNNREF GC KQ LCOOCLORHCHd KTRMLCZZEONH GV LCOHNCMCFN CN GC _V FEMaOC GTCFN
LORFPRLQKCMCFN PEFHNKELLCMCFN CN KQ OCPEFFQVRJQKCFN GTQV MERFHH JROICH LQO KC _EVJNOC GV cOQJQRKd GC KTgNQNb eF GTUVJOC CHN PEMLNQaKC GV PkQO_I GC KTQGMRNRPKC mn GC KQ mq\n GC KQ sEMMR KTIJEKVNREF GC PCCH LEVO ZEVC GQFH KC PQGOC GCCOFRŽsEN LQOmq\¦§¨¨ ­¦ªRGVH CN QVi Ci RFGRJRGVHd GRCOd [VR LOCFQR QGI[VQNREF CFNOC KOC m¶ob BC pOEHEFFCd PC [VR QKQFNQNREF GTVEFFCKb ´QFH VFCHNREF GCH OCHOCLORHCH QRG
KCLOCHNCiNƒ„ † ‡ˆ‰fCOJRPC—˜™š›œ˜ žŸ ›¡¢›š›¢Ÿ ˜¡®™˜£JQORQNREFH LEVF_CMCFNHb GV pOE_OQMMCKQ BER JRHQFKTRFNI_OQNPEFHNQFN Y PkQ[VC LQONRVQFN Q I_QKCMCFN HCH aCHERFH REONQFNHb B
ML
./012 13 14536/7738309 39 13 :3;/00<=22<0 OCPEFFQRHHQFPC GCH PEH LQO KCH CMLKEWCVCFPCH GC KQ MQRFSGTUVKQORQKC GQFH KQ ZVIaCPb BCH aRC GC KQ fEKRGQORH GC GIJCKELLQPOI Y GCH QPNRb cEVNCZERHd KC MRV DEFGH CN LCVN LZEOMQNREF HVONCFQROCH GV MQOJRPCH [VTRK OCFGbOCO E_OQMMCH CN MCHVOCH [FN GCH HCOJRPCH \r l•ogPQON¨¨©°±±­²aHCOJCFN GQF INI PEFHQPOIH Y KQ \rd CHN RHHV GCN KTCMLKER QRFHR NRZ CMLKER EZZV_MCFNCO KC NCTRFNCOJCFNREF OQOCNI GC MQMQRFCH GCH CFNORFVNREF GV
BC DEFGH GC GIJCKELLCMCFN CN GCRNVI GCH HEMMCH JCOHICRHHQFPC GCH PEMLIN \ ] GC KCVO MQHHC HQCOFCMCFN GV `GC KTeMLKER CNCZZCNd KC DEFGVF ZEFGH PEFH _EVJCOFCMCFNFRHNOQNREF GBERob pEVO LKVH GTRFHHREF GCH LQONQRFH GCH HCOFRO CN QGMRFRHNH LOCO OCPEVOHd hFQFPCMCrSmq\n l•omq\–Smq©ª§¨ ¯­©FNOCLORHCH HTECH CZZEONH EFNN CZZCN KC \CO QJORK mqQ ZEOMQNREF C_OQMMC EaXCP LEVO CZZCN GTQFC QLLOEPkC G PEFNCiNC GC HEVOPCH kVICH CiLKR[VC KQ G MR UVNRhPQNREFH HVHPCLNRaKCH UV
GC HEFN ^NOC PEFZEFGVHCH PEMLINCFPC CHN GEFP CiPKVN GC KQ fEKRGQY CF QHHVOCO KTKC OQLLEON GTQuvwx yzBC €RFRKTCFHCMaKC GCH H HEMMCH [VC JCOHQNREF GTQRGCCOFCHd CNPbob Š‹‰Œƒ‹ ‡Žƒ ‘’‹“‡„£™›˜˜¡®™O KCH HCOJR´QFH KC PQH G EaXCPNRZ CMLN Y LCOMCNNOCREF CF CMLKERLCV REONC KQ HRNVQPRLQFNbQVi HCOJRPCH QVi CFNEKKRPRNI KCH GTQRGC QV OCPOVTQV_MCFNQNREF G
;3 132 ;/874930;32 1MLINCFPCH GC KQ MQOH QHHVXCNNRH Y KQ BEJOC [VR FTEFEOMQNREF GC KCFH [VR PEMLENI HEPRQKC CN FCMCFN CN GC OCJRNIH GC FQNVOCFRHNOC GV cOQJQOCFGOC NEVNC MCO PC ZEFGHd EF LOPkI GV NOQJQ sCHPCH HCOJRPCHb ‚KH CiPKVVTRK QGMRFRHNOC lEZZCONH LQO K l•ogPQON l]o©«¬­°¨¨¬³²H VF PEFNCiNC GC MRHC CF LKQPC KTQGELNREF GC [VTY ZQJEORHCO OC VF HEVNRCF MLH PEFHQPOI OCFEVJCKIC RFSGTUVJOCd CLORHCH HEFN PEN V

trb BCH INQNH hFQFPRCOH GV DEFGH HEFN OCFGVH LVaKRPH KEOH[VC KC OQLLEON GTQPNRJRNI GV DEFGH CHN GILEHI Y KT·HHCMaKIC FQNREFQKCd PEFZEOMIMCFN C HRNC GC EONICH
tnb BCH PENH OICKH LCVJCFN JQORCO LQO OQLLEON QVi GEFFICH LOIHCFNICHd PCK
KQ sEMMRHHREF GCH LQONCFQROCH GV MQOPkI GV NOQJQRK Y KTQGOCHHC ¹º»¼½¾¿ÀÁ½Â¹½¹ÃbQ CF OQRHEF GC PCONQRFCH OCP
Y KTQONRPKC tm GC KQ BER ZQJEORHQFN KC GIJCKELLCMCFN CN KQ OCPEFFQRHHQFPC GCH PEMLINCFPCH GC KQ MQRFSGTJOCb ¸ERO Y PC HVXCN KGT^NOC QLL
QLOjH KQ OIGQPNREF GV LOIHCFN OQLLEONb