Page 40 - IDF eCur NL unit 4 russian 311019
P. 40

Novice-Low              42            Unit 4



            5.


                   Теперь прослушайте аудиозапись и проверьте себя



                                         דָלוֹקוֹשׁ   הָצוֹר   תַבה     -   ַ  גוֹל ָאי ִד

                                          Дочка хочет шоколад









                                                                  !    וי ָשכע     ַּ  דָלוֹקוֹש   הָכירצ   ִ ְ  י נ א    : תַב

                            ַג ם      הָצוֹר      תא   ַּ  יַלוּא  ! דָלוֹקוֹש   ה ָצוֹר      תא  . ַּ  דָלוֹקוֹש   הָכירצ  אֹ   ִ ְ    ל     תא  , ַּ  אֹל  : אָב ַא

                                                                                           ? הָנָנַּב

                                  !      דָלוֹקוֹש   הָצוֹר  י נא  ,      הָנָנב   ַּ  הָצוֹר  אֹּ    י נא  !     ל  םוֹאתפ  המ  , ָ        אֹל    : תַב

                                                                        ?      וֹג נמ   ַּ  הָצוֹר      תא   ַּ  יַלוּא  : אָב ַא

                                                ! דָלוֹקוֹש   ה ָצוֹר  י נא  !      וֹג נמ   ַּ  ת ב  הוֹא  אֹ    י נא  .     ל  אֹל    : תַב

                                                                                      !? ה ָש ָקַּבב

                                                                                   ? דָלוֹקוֹש   קר  : ַּ  אָב ַא
                                                                                      ?! ה ָשׁ ָקַב ְב    : תַב


                                                             .    דָלוֹקוֹש   הֵּנה  .    ר ֶד ֵּסב  ,    בוֹט  , בוֹט  : אָב ַא
                                              .    הֶזה   ַּ  דָלוֹקוֹש     ַ ה  תא    *    ת ב  הוֹא אֹּ    ל  י נ א  ... ממממ    : תַב









                          *Обратите внимание на особый предлог  ת ֶא, который


                          используется в иврите перед конретным объектом.

                          Скоро мы обьясним использование этого предлога.











                           Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
                                    RA IDF םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ . רוא - ןפלואל   תורומש תויוכזה  לכ
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45