Page 24 - Ulpan Or E-Tone (02-01-18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

לארשיו קאריע לש יפלסה

Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to improve )לעיפ( רפשל 6 col. to stir )לעיפ ( םידה ררועל 1
to be interviewed )לעפתה( ןייארתהל
to convince )לעיפ( ענכשל 7 2
was interviewed (f.) הנייארתה
to go through )לעפ( תווחל
threat(s) םימויא ,םויא 8 3
going through (f. sg.) הווח
to escape )לעפנ( טלמיהל
support הכימת 9 4
escaped (pl.) וטלמנ
to claim )לעפ( ןועטל
gesture הווחמ 10 5
claimed (f. sg.) הנעט

םידה ררועל ךישממ ,סרבינוי סימ תורחתב תיקאריעה הגיצנה ,ןדיע הרש םע ,לארשי תרענ ,ןמסלדנג רדא לש יפלסה
לע םישרמ ימצע ןוחטיבב הרפיסו .ןא.ןא.יסל ק אריע סימ הנייארתה ןורחאה עובשה ףוסב . יברע ה םלועה תא ריעסהלו
ונלצא ןאכ הרפיס יצחו עובשכ ינפל רבכ .סל'גנא סולל התיא דחי וטלמנ ש התחפשמ ינב םע הווח איהש השקה הפוקתה
יכ קאריע סימ הנעט , ןא.ןא.יסל הלש ןויארב .השדחה התרבח םע תרמוש איהש רשקה לע ,ןמסלדנג רדא ,לארשי תרענ
תינמגודה םע המליצש יפלסהמ הב רוזחל התוא ענכשל וסינו , ימוקמה הדמעמ תא רפשל וסינש ימ וליפ א ויה התנידמב
, םימויא ה דצל .רתויב דבכ יתחפשמו ישיא ריחמ םע העיגה רומאכש הריחב - הלש לע דומעל הרחב איה לבא ,תילארשיה
הלש הווחמ ה תובקעב .תיתרבחה תשרב הירחא םיבקועהמ הכימת תועדוה םג תלבקמ תיקאריעה תינמגודהש הארנ
.תורחא תובר תותלד הל וחתפי ילוא לבא ,תחא תלד הינפב הרגסנ תילארשיה תינמגודל

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
8ac134c2be98061004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Iraq and Israel’s Selfie

Miss Israel, Adar Gandelsman’s selfie with Sara Idan, the Iraqi representative at the Miss Universe
pageant, continues to stir and agitate the Arab world. This last weekend Miss Iraq was interviewed
by CNN and told, with impressive self-confidence, about the difficult time she is going through,
along with her family members who escaped to Los Angeles with her. Already a week and a half
ago Miss Israel Adar Gandelsman told us here about the relationship she maintains with her new
friend. In her interview with CNN, Miss Iraq claimed that in her country there were even those who
tried to improve her local status, and tried to convince her to recant the selfie she took with the
Israeli model, but she chose to stand her ground – a choice that as mentioned, took a very heavy toll
on her personally and her family. Alongside the threats, it seems that the Iraqi model also gets
support messages from (those) following her on social media. Because of her gesture to the Israeli
model one door was closed to her, but maybe many other doors will be opened.

Page 24 - Edition 01-02-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.