Page 57 - NL-2020-Unit 11_Neat 060722
P. 57

57
        NL, Unit 11

        Situation

        Now listen to the audio and check yourself

Orly invites Yoel for breakfast to a coffee shop - BEIT KAFE'

Person                 English                            ‫ִע ְב ִרית‬
 Yoel                                           ‫ ָׁמה ַאת אֹו ֶּה ֶּבת ֶּלא ֹכל‬,‫אֹור ִלי‬
 Orly   Orly, what do you like to eat in
        the morning?                                                   ?‫ַב ֹב ֶּקר‬
 Yoel
 Orly   In the morning I don’t like to eat       ‫ַב ֹב ֶּקר ֲא ִני ל ֹא אֹו ֶּה ֶּבת ֶּלא ֹכל‬
 Yoel   much. I’m on a diet. I like to eat                             .‫ַהר ֵּבה‬
        just a small salad and drink a
        small café au lait.                                     .‫ֲא ִני ב ִדי ֶּא ָׁטה‬
        What do you like to eat in the       ,‫ֲא ִני אֹו ֶּה ֶּבת ֶּלא ֹכל ַרק ָׁס ָׁלט ָׁק ָׁטן‬
        morning?
                                                    .‫ו ִלשתֹות ָׁק ֶּפה ָׁהפּוְך ָׁק ָׁטן‬
        In the morning I like to eat a lot.             ‫ָׁמה ַא ָׁתה אֹו ֵּהב ֶּלא ֹכל‬
        I’m not on a diet. I like to eat a                             ?‫ַב ֹב ֶּקר‬
        big salad and a big (piece of)
        toast and Turkish coffee.              .‫ַב ֹב ֶּקר ֲא ִני אֹו ֵּהב ֶּלא ֹכל ַהר ֵּבה‬
        Oh, I'm really hungry now.                          .‫ֲא ִני ל ֹא ב ִדי ֶּא ָׁטה‬

                                                   ‫ֲא ִני אֹו ֵּהב ֶּלא ֹכל ָׁס ָׁלט ָׁגדֹול‬
                                                   .‫וטֹוסט ָׁגדֹול ו ָׁק ֶּפה טּור ִקי‬

                                                  .‫ ֲא ִני ָׁבא ֶּמת ָׁר ֵּעב ַעכ ָׁשו‬,‫אֹוי‬

        Hmm… you know what? I want            ‫ ַא ָׁתה יֹו ֵּד ַע ָׁמה? ֲא ִני רֹו ָׁצה‬...‫מ‬
        to invite you to a café.                  .‫ל ַהז ִמין אֹותָך ל ֵּבית ָׁק ֶּפה‬

        Great. Let’s go to café “Aroma”,     ,"‫ בֹו ִאי ֵּנ ֵּלְך ל ָׁק ֶּפה " ָׁארֹו ָׁמה‬.‫ֹי ִפי‬
        I like the coffee there.                  .‫ֲא ִני אֹו ֵּהב ֶּאת ַה ָׁק ֶּפה ָׁשם‬

Now watch the video again and get prepared to act it out.

RB Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is
                             prohibited. .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62