Page 23 - ebook(09-05-17)-inter_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

?םי ִר ָא שִנ וֹא םי ִכ לוֹה

Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to arrest ) לַעָפ ( רֹצֲעַל 6 solution ןוֹר תפ 1 ִ
col. illegal , ןֵּנ ַת ס ִמ
to pressure ) לַעָפ ( ץֹח לִל 7 2
immigrant(s) םיִנ נ ַ ת ס ִמ

to decide
to leave ) לַעָפ ( בֹזֲעַל 8 ) לי ִע פה ( ִ טיִל ח ַה ל 3
decided (m. sg.) טיִל ח ֶה

organization(s) םיִנוּגּ ר ִא ,ןוּגּ ר ִא 9 court טָפ ש ִמה ַ תיב 4 ֵּ
to change ) לֵּעפ ( ִ תוֹנ ַש ל 10 to deport ) לֵּעפ ( ִ ש ֵּרָג ל 5

םויה .הקירפאמ םיננתסמ ה לש היעבל ןורתפ שקבמ ביבא לת םורדב רגש ימש םינש המכ רבכ
םתוא רוצעל רשפא יא לבא ,תישילש הנידמל םיננתסמה תא שרגל רשפאש טפשמה תיב טילחה
םיצור ויה םהש דע םהילע ץוחלל ו םיננתסמה תא רוצעל רשפא היה םויה דע .םוי םישישמ רתויל
םורדב םירגש םילארשיה .רדסב אל הזש םיבשוח םיירטינמוה םינוגרא ו טפשמה תיב לבא , בוזעל
ןימינב הלשממה שאר םג .הז תא תונשל םיצורו טפשמה תיב טילחהש המ לע םיסעוכ ביבא לת
.רהמ רתויש המכ םיננתסמה תא שרגל ךירצש בשוח והינתנ

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
558dbce1fd92e51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Going or Staying

For several years (those) who live in south Tel Aviv (have been) asking for a solution for the
problem of the illegal immigrants from Africa. Today the court decided that (we) can deport the
illegal immigrants to a third country, but can’t arrest them for more than sixty days. Until today it
was possible to arrest the illegal immigrants and pressure them until they want to leave, but the
court and humanitarian organizations think that this is wrong. The Israelis who live in south Tel
Aviv are angry at what the court decided and want to change it. Prime Minister Benjamin
Netanyahu also thinks that (we) have to deport the illegal immigrants as quickly as possible.

Page 23 - Edition 09-05-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.