Page 40 - Lea Goldberg - Movie in 5 Parts 030816 250118 HTML5
P. 40
40 ? האמנם?,?האמנם?
Leah Goldberg - Movie ?עוד יבואו ימים?
?בסליחה ובחסד?
?את תלכי בשדה?
?ותלכי בשדה?
)? חיים ברקני?,?(לאה גולדברג? ?ותלכי בו כהלך התם?
Is it true, is it true ? ומחשוף?,?ומחשוף?
That there shall yet be days ?כף רגלך ילטף?
Of forgiveness and grace ?בעלי האספסת?
And you will walk in the field
And you will walk in it as an innocent ?או שלפי שיבולים?
wanderer ?ידקרוך ותמתק דקירתם?
And the bareness, and the bareness ?או מטר ישיגך?
Of your foot will caress ?בעדת טיפותיו הדופקת?
The alfalfa leaves ?על כתפייך חזך צווארך?
Or else spikes of wheat
Will prick you, and their prick will be ?וראשך רענן?
sweet ?ותלכי בשדה הרטוב?
Or else rain will catch you ?וירחב בך השקט?
..?כאור בשולי הענן?
In its throng of falling droplets
?ונשמת את ריחו של התלם?
On your shoulders, chest, neck
?נשום ורגוע?
And you are refreshed ?וראית את השמש?
?בראי השלולית הזהוב?
And you will walk in the wet field
And the quiet will grow inside you
Like light on the edge of the cloud…
And you will breathe in the scent of the
furrow
Breathe and be calm
And you will see the sun
Reflected in a golden pool of water
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express RC
permission from Ulpan-Or is prohibited. ? העתקה והפצה אסורים?,? כל שימוש?.?אור?-?כל הזכויות שמורות לאולפן?