Page 7 - Lea Goldberg - Movie in 5 Parts 030816 250118 HTML5
P. 7
7
Leah Goldberg - Movie
?משירי ארץ אהבתי?
)? דפנה אילת?,?(לאה גולדברג?
My homeland, barren land of beauty, ,? ארץ נוי אביונה?,?מכורה שלי?
? למלך אין כתר?,?למלכה אין בית?
The queen has no home, the king has
no crown ?ושבעה ימים אביב בשנה?
And there are seven days of spring in
the year .?וסגריר וגשמים כל היתר?
And all the rest are gloom and rain.
But for seven days the roses bloom, ,?אך שבעה ימים הורדים פורחים?
,?ושבעה ימים הטללים זורחים?
And for seven days the dews shine, ,?ושבעה ימים חלונות פתוחים?
And for seven days the windows stand ?וכל קבצנייך עומדים ברחוב?
open, ?ונושאים חיוורונם אל האור הטוב?
And all your beggars stand in the street
.?וכל קבצנייך שמחים?
And turn their pale gazes to the good
light
And all your beggars are glad.
My homeland, barren land of beauty, ,? ארץ נוי אביונה?,?מכורה שלי?
.?למלכה אין בית למלך אין כתר?
The queen has no home, the king has
no crown ?רק שבעה ימים חגים בשנה?
Only seven days of festivity in the year .?ועמל ורעב כל היתר?
And all the rest are toil and hunger.
But for seven days the candles are ?אך שבעה ימים הנרות ברוכים?
blessed
And for seven days the tables are set ,?ושבעה ימים שולחנות ערוכים?
,?ושבעה ימים הלבבות פתוחים?
And for seven says the hearts are open ?וכל קבצנייך עומדים בתפילה?
And all your beggars stand in prayer ,?ובנייך בנותייך חתן כלה?
And your sons and your daughters are .?וכל קבצנייך אחים?
brides and grooms,
And all your beggars are brothers.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express RC
permission from Ulpan-Or is prohibited. ? העתקה והפצה אסורים?,? כל שימוש?.?אור?-?כל הזכויות שמורות לאולפן?