Page 54 - Hanan Ben Ari Songs-RG-061119
P. 54

54

‫געגועים לבני אדם – אוצר מילים‬

Now, check yourself:                                        ‫ִע ְב ִרית‬

                      English                        ‫ ניצחנו‬,‫לנצח‬
 to win, we’ve won
                                                           ‫מגדלים‬
 towers                                               ‫מבול בימינו‬
 a flood in our days                              ‫ להסתדר‬,‫נסתדר‬
 we’ll manage, to manage                            ‫ להימצא‬,‫נמצא‬
 is, to be                                        ‫ להדביק‬,‫הדבקת‬
 you infected (f. sg.), to infect                    ‫ לשגע‬,‫שיגעת‬
 you drove (us) crazy (f. sg.), to drive crazy     ‫ להסגיר‬,‫הסגרת‬
 you closed (us) up (f. sg.), to close up          ‫ לבלבל‬,‫בלבלת‬
 you confused (f. sg.), to confuse                ‫ להבהיר‬,‫הבהרת‬
 you made it clear (f. sg.), to make it clear   ‫החזרת את השפיות‬
 you brought back sanity (f. sg.)
 longing                                                  ‫געגועים‬
 loneliness                                                ‫בדידות‬
 locked up (pl.)                                            ‫נעולים‬
 we lost, to lose                                    ‫ לאבד‬,‫איבדנו‬
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59