Page 23 - E-Tone (10-02-18) Advanced_level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

‫שנה טובה‬ ‫רוסיה כועסת‬
‫מביבי‬
Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

version ‫גירסה‬ 6 unusual ‫ חריג‬1

presence ‫נוכחות‬ 7 to bomb )‫להפציץ (הפעיל‬ 2
bombed (f. sg.) ‫הפציצה‬
to set )‫להציב (הפעיל‬
supreme effort ‫מאמץ עילאי‬ 8 to divert )‫ להסית (הפעיל‬3
coordination ‫תיאום‬ 9 following
10 investigation ‫ בעקבות‬4

‫ תחקיר‬5

‫ משטר‬.‫בצעד חריג מפרסמת היום הטלוויזיה הסורית את תמונות מפעל הטילים שהפציצה ישראל לפני יום הכיפורים‬
‫ מפקד חיל האוויר נפגש‬.‫ בעקבות הפלת המטוס הרוסי באש סורית‬,‫אסד עושה זאת כדי להסיט את האש כלפי ישראל‬
‫ הציג להם את התחקיר שביצעה ישראל וכל מה שיכול לסייע‬,‫היום במשרד ההגנה במוסקבה עם בכירים בצבא רוסיה‬
‫ במהלך הביקור הוציא משרד החוץ הרוסי הודעה לפיה ישראל צריכה‬.‫להסביר את הגירסה הישראלית לאירועים‬
.‫ הנוכחות הרוסית בסוריה מקשה על חופש הפעולה של ישראל בשמי המזרח התיכון‬.‫להמשיך ולחקור את הפלת המטוס‬
.‫ רוסיה נערכת עכשיו להציב עוד מערכות הגנה אווירית על אדמת סוריה‬.‫אירועי הימים האחרונים מכבידים עוד יותר‬
‫ אבל גם‬,‫ וקביעת נהלי עבודה שלא יפריעו לישראל‬,‫ובצה"ל עושים מאמץ עילאי למנוע נתק במנגנון התיאום בין הצבאות‬

.‫לא ירגיזו שוב את הרוסים‬

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
480fbeb2368f561004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Russia is Angry

In an unusual step, Syrian television publishes today images of the missile plant Israel bombed
before Yom Kippur. The al-Assad regime does this in order to divert fire towards Israel,
following the Russian plane being taken down by Syrian fire. The Air Force Commander met
senior officials in the Russian army at the Department of Defense in Moscow, presented them
with the investigation Israel performed and everything that can explain the Israeli version of
events. Over the course of the visit the Russian State Department released a statement stating that
Israel should continue investigating the shooting down of the plane. Russian presence in Syria
makes Israel’s freedom of operation in the Middle East’s airspace more difficult. The events of
recent days lay even heavier. Russia is now preparing to set more aerial defense systems on
Syrian soil, and the IDF is making a supreme effort to prevent a disconnect in the coordination
mechanism between the militaries, and set working protocols that won’t disturb Israel, but won’t
upset the Russians again neither.

Page 23 - Edition 10-02-18

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.